Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Опубликовано ср, 11/03/2020 - 05:52 пользователем Isais
Forums: В книге Избранные сочинения в 6 томах. Том 1. много ошибок. Ошибки именно в этой строке нет, очевидно, по мнению других книгоделов, она во вложениях, которые -- опять же упс! -- не отредактировать, потому что файл не открывается в FBEditor'е, а рассматривать и исправлять все эти заковыристые имена абзацев, ссылок и картинок, которые наваяла использованная программа fb2edit 0.0.8, выше человеческих сил.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
nik_ol RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
larin RE:Заплатила, а абонемента нет и скачать ничего не могу! 3 дня sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 5 дней Nicout RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели akorish RE:Регистрация 1 месяц Tramell RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 месяц Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 1 месяц konst1 RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 месяц tvv RE:DNS 1 месяц sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 месяц larin RE:Заблокирован 2 месяца konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 2 месяца Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 2 месяца fixel RE:Пропал абонемент 2 месяца sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 месяца sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 3 месяца Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 4 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 4 месяца Впечатления о книгах
Oleg68 про Иванов: Тобол. Мало избранных [litres] (Историческая проза, Исторические приключения)
02 06 Интересная книга. Охватывает большой пласт истории. Оценка: отлично!
Sello про Томпсон: Поколение свиней [Generation of Swine: Tales of Shame and Degradation in the '80's ru] (Контркультура)
02 06 Этот так называемый знаменитый автор - как журналист дерьмо. И как человек: стоит почитать его бестолковую биографию. Типичный журналист-падальщик. Я был немало ошарашен, читая, как он описал Горбачева, которого Запад старательно ……… Оценка: нечитаемо
lee321 про Фильковская: К новым рубежам (Публицистика, Документальная литература)
31 05 Это сейчас кто-то еще читает?!
mysevra про Аарсен: Легкий как перышко [litres] [Light as a Feather ru] (Ужасы, Триллер, Детективы: прочее)
31 05 Слабенько даже для подросткового чтива. Оценка: плохо
mysevra про Тумановский: Штык (Боевая фантастика)
31 05 Читаешь, читаешь… Какие-то армейские байки, генералы-полудурки… Цирк шапито. Не понравилось. Оценка: плохо
mysevra про Ривендж: Одиночка (Научная фантастика)
31 05 Не ожидала. История знакома с детства, а читаешь, тем не менее, с удовольствием. Только удивили подробные описания эпизодов галлюцинаций/воспоминаний, зато «почесать брюшко», напротив, позабавило - а я всё думала, что чувствует ……… Оценка: хорошо
vudy про Каменев: Хлад [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
31 05 воздух, казалось, застыл и выглядел неприветливым" Воздух! Выглядел! Неприветливым! Псц ...
decim про Жегалин: Бражники и блудницы. Как жили, любили и умирали поэты Серебряного века (История, Биографии и Мемуары, Литературоведение)
30 05 Стиль изложения точь-в-точь как в "1913. Лето целого века" Флориана Иллиеса. Содержание схоже до смешения. Озоровали наши творцы не меньше западноевропейских и ровно в том же духе. УПД: а вот концовка куда печальнее, чем у Иллиеса.
HORiSi про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Упанишады. 7 священных текстов древней Индии. Перевод Бориса Гребенщикова (Древневосточная литература, Мифы. Легенды. Эпос, Старинная литература: прочее)
30 05 Красивый и понятный перевод от простого человека Оценка: отлично!
Старший про Бармин: Бестия [AT] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
30 05 Лут, групповуха, групповуха лут. Оценка "плохо".
decim про Кассиль: Щепотка Луны (Советская классическая проза)
29 05 Ещё один памятник эпохи. Издание 1936г. Оценка: неплохо
decim про Шаумберг: Убийства по книге [Литрес] (Триллер, Детективы: прочее)
29 05 В стране розовых пони что ни маньяк, то знаток искусств. Увы, обычно это обиженные сильными, отыгрывающиеся на слабых, и всё, что могут пояснить - "а чо она, б*". (Сир убил и прятал жертву как простой гопарь, ничего изысканного) Перевод ……… Оценка: плохо |
||||
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Там написано что
Ссылки на файнридер нет, поэтому это просто тупая компиляция скорее всего.
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Спасибо, Кэп!
А теперь то, что вы не увидели ни в моем посте, ни в дескрипшне:
1) файл окончательно сделан программой fb2edit 0.0.8. То есть уже после mergefb2, потому что, по моему опыту использования merge, эта программа не портит файл до полной нередактируемости.
2) Файл невалидный. То есть как он сделан, "тупая" это "компиляция" или острая, плевать; теперь важно разобраться, как его лечить.
И вишенку на тортик: ошибки файла, которые отметил валидатор:
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Все что можно исправить - исправил, открыв текстовым редактором и вытащив картинки
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Известная ошибка - строчку binary id="cover.jpg" следует исправить на binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg" в любом текстовом редакторе, То есть в данном случае несколько раз пропущено content-type="image/jpeg". Остальное - типа кривых даты, id - ерунда, файл открывается в FB2-Edit.
Залить промежуточный файл (для сравнения - кто хочет) или дорихтовать самому до "отлично" и потом залить?
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
В предисловии и первой главе несовпадение текста с графической книгой.
"подкрепимся для нового шестичасового похода.
После этого предложения оба занялись необходимыми приготовлениями к своей, как всегда, простой, но обильной трапезе. Мы воспользуемся перерывом в их беседе, чтобы дать читателю некоторое представление о внешности этих людей, которым суждено играть немаловажную роль в нашей повести. Трудно встретить более благородный образчик мужественной силы, чем тот из путников, который назвал себя Гарри Непоседой. Его настоящее имя было Генри Марч; но так как обитатели пограничной полосы заимствовали у индейцев обычай давать людям всевозможные клички, то чаще вспоминали его прозвище Непоседа, чем его подлинную фамилию. Нередко также называли его Гарри Торопыгой. Обе эти клички он получил за свою беспечность, порывистые движения и чрезвычайную стремительность, заставлявшую его вечно скитаться с места на место, отчего его и знали во всех поселках, разбросанных между британскими владениями и Канадой ' Шести футов четырех дюймов 13 14 росту, Гарри Непоседа был при этом очень пропорционально сложен, и его физическая сила вполне соответствовала его гигантской фигуре. Лицо — под стать всему остальному — было добродушно и красиво. Держался он очень непринужденно, и, хотя суровая простота пограничного быта неизбежно сказывалась в его обхождении, величавая осанка смягчала грубость его манер.
Зверобой, как Непоседа называл своего "
Дальше вроде норм, но сверять с графикой наверно надо.
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Да, поработали ADDYY Fine Reader 11(форматировали в FB2 и вот тут, если сканер барахлил в соавторстве с самой прогой, то могла получиться куча мала, fb2edit 0.0.8(открывает файл, но ничего не поправить этой прогой), Merge FB2(причем тут эта прога и как попала она в авторство в этой солянке, если сам файл не компилирован). Сделали такую солянку дёрганную что и глаза сломать не трудно.
P.S. недели три-четыре назад говорил с Поручиком. Лёг в больничку надолго. Возвратившись грозился заняться своим опусом.