Как объединить странички авторов, созданные на разных языках?

Главные вкладки

Опубликовано ср, 02/10/2013 - 03:47 пользователем MiLinda
Forums: 
Функциональность

Добрый день.
Не знаю как объединить странички авторов, созданные на разных языках... Вроде как добавить имя на другом языке не могу, хотя на некоторых страницах видела, что такой раздел есть...
Пожалуйста объясните как это делается...
1) http://lib.rus.ec/a/220795 (ru) и http://lib.rus.ec/a/175605(en)
2) http://lib.rus.ec/a/216969 (ru) и http://lib.rus.ec/a/186536(en)

Опубликовано ср, 02/10/2013 - 04:10 пользователем sem14

MiLinda написал:
Добрый день.
Не знаю как объединить странички авторов, созданные на разных языках... Вроде как добавить имя на другом языке не могу, хотя на некоторых страницах видела, что такой раздел есть...
Пожалуйста объясните как это делается...
1) http://lib.rus.ec/a/220795 (ru) и http://lib.rus.ec/a/175605(en)
2) http://lib.rus.ec/a/216969 (ru) и http://lib.rus.ec/a/186536(en)

Легко, но при этом пропадет описание на английской странице.
Сначала надо его спасти, а потом объединять.
Аватар пользователя Isais

Опубликовано ср, 02/10/2013 - 04:31 пользователем Isais

Там спасать нечего.
Где пустое био, будет показываться био от оригинала. А в другом случае в оригинале ссылка не активна, можно и потерять.

Страница автора > Исправить > Псевдонимы и сотрудничество > "Ошибочное написание или написание на другом языке?" > Объединить в нужную сторону (русский язык - основной!!!) > На странице объединенного автора проверить в разделе "Псевдонимы и сотрудничество", чтобы "спрятанный" автор показывался как "перевод на английский". Если нет, нажать на ссылку-имя > Нажать кнопку "Это не ошибка, а перевод", выбрать код языка (en) > Нажать. Потом F5. Все.
Занимает 25-30 секунд.

Опубликовано ср, 02/10/2013 - 04:33 пользователем sem14

Мерсибо, Ангел.
Столько на транслите мне не выпить написать...

Аватар пользователя PrePress

Опубликовано ср, 02/10/2013 - 05:39 пользователем PrePress

Isais написал:
Страница автора > Исправить > Псевдонимы и сотрудничество > "Ошибочное написание или написание на другом языке?" > Объединить в нужную сторону (русский язык - основной!!!) > На странице объединенного автора проверить в разделе "Псевдонимы и сотрудничество", чтобы "спрятанный" автор показывался как "перевод на английский". Если нет, нажать на ссылку-имя > Нажать кнопку "Это не ошибка, а перевод", выбрать код языка (en) > Нажать. Потом F5. Все.
Занимает 25-30 секунд.

Можно еще добавить, что в этом случае на страничках англоязычных книг (там, где обложка) имя автора будет показываться на английском, а у русскоязычных — имя того же автора на русском.
Для других языков — аналогично.
X