Что означает Версия с СИ?

Опубликовано пн, 28/02/2011 - 16:11 пользователем sermin
Forums: 
Трёп

Искал, искал, так и не нашел, что означает "Версия с СИ"?

Опубликовано пн, 28/02/2011 - 16:14 пользователем Igorek67

http://zhurnal.lib.ru/

Опубликовано пн, 28/02/2011 - 16:18 пользователем Ser9ey

Не праилна... нада говорить - версия СО с места событий.

Опубликовано пн, 28/02/2011 - 16:18 пользователем sermin

Спасибо! Книги именно с этого сайта? Или просто любой СамИздат?

Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано пн, 28/02/2011 - 16:40 пользователем s_Sergius

Любой СамИздат, т.е., как правило, текст не издававшихся и не сканированных книг.
Может значительно отличаться от издательских или OCR-версий.

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 13:09 пользователем sermin

Спасибо! И в какую сторону чаще всего отличаются (в лучшую или худшую) по содержанию OCR и самиздат? Какой вариант лучше читать?

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 13:11 пользователем Ser9ey

sermin написал:
Спасибо! И в какую сторону чаще всего отличаются (в лучшую или худшую) по содержанию OCR и самиздат? Какой вариант лучше читать?

типа: что лучче - пулемет или вертолет?!
Аватар пользователя s_Sergius

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 13:48 пользователем s_Sergius

sermin написал:
Спасибо! И в какую сторону чаще всего отличаются (в лучшую или худшую) по содержанию OCR и самиздат?

Бывает по разному. По содержанию тексты могут совпадать, а могут и значительно различаться.
Насчет опечаток и прочего тоже неоднозначно. Бывает качественный СИ-шный текст, бывает и сырой. OCR-тексты тоже бывают разными, всё зависит от умения и старания OCR-щика и вычитывателя(лей). И тексты с litres (типа издательские) тоже разные и весьма. Далеко не всегда лучше.

sermin написал:
Какой вариант лучше читать?

Ну кто может дать такие рекомендации?
В каждом конкретном случае может помочь только личная оценка.

Опубликовано вт, 01/03/2011 - 14:16 пользователем sermin

Да вот наткнулся на книгу, а она в двух вариантах. СИ-вариант больше по размеру. Вдруг там интересные вещи есть, которые порезала редакция в обычной версии.

Всем спасибо! Особенно - s_Sergius!

Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано ср, 02/03/2011 - 05:13 пользователем Captain Scarlett

sermin написал:
Да вот наткнулся на книгу, а она в двух вариантах. СИ-вариант больше по размеру. Вдруг там интересные вещи есть, которые порезала редакция в обычной версии.
Всем спасибо! Особенно - s_Sergius!

Размер может быть больше из-за другой кодировки. Да и не факт, что другой файл не содержит тот же самиздатовский текст. Дайте ссылки на книгу, интересно сравнить.
X