Выбор оружия (fb2)

Иэн Бэнкс Переводчик: Виктор Александрович Фёдоров
Космическая фантастика  
Культура - 3
Выбор оружия [Use of Weapons ru] 552K, 220 с.   (скачать)
издано в 2002 г. АСТ/Астрель в серии Координаты чудес
Добавлена: 09.04.2008

Аннотация

Йен М. Бэнкс — один из признанных мастеров «интеллектуальной космической оперы», писатель, создавший свою собственную Вселенную.
Вселенную, в которой идёт ВОЙНА…
Но у всякой войны есть — НАЧАЛО.
Времена, когда те, что скоро вступят в бой, ещё только стоят перед ВЫБОРОМ ОРУЖИЯ…




Впечатления о книге:  

Incanter про Бэнкс: Выбор оружия [Use of Weapons ru] (Космическая фантастика) 28 05
Несмотря на кастрированный перевод (в некоторых местах выброшены целые куски текста) и сложную сюжетную структуру с многочисленными флэшбэками, читается отлично. А в оригинале так и вовсе тянет на шедевр.
Без чтения этой книги к Surface Detail лучше не приступать. И вообще, лучше начинать знакомство с циклом именно с неё. Хронологически предшествовавшие "Вспомни о Флебе" и "Игрок в игры" для неподготовленного человека слишком масштабны и местами вычурны.
Предупреждение. Роман не имеет абсолютно никакого отношения к Культуро-Идиранской войне. Издательская аннотация написана человеком, его не читавшим.

1 пятёрка

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X