Хейр, Сирил.
X35 Неспортивное поведение. Убийства и другие преступления: [сборник; перевод с английского] / Сирил Хейр. — Москва: Издательство ACT, 2016. — 544 с. — (Золотой век английского детектива).
ISBN 978-5-17-084534-7
СОДЕРЖАНИЕ
НЕСПОРТИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ
Перевод А. Деркача
Глава 1. «ГЕРБ ПОЛУОРТИ» 9
Глава 2. ПТИЦЫ И РЫБЫ 15
Глава 3. ДОКТОР ЛЭТИМЕР 24
Глава 4. ДЖИММИ РЭНДЕЛ 33
Глава 5. НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА У ПОВОРОТА ШОССЕ 47
Глава 6. УБИЙСТВО 60
Глава 7. СУПЕРИНТЕНДАНТ УАЙТ И МАЙОР СТРОУД 70 Глава 8. ВДОВА 79
Глава 9. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ 89
Глава 10. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ (продолжение) 103
Глава 11. «СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ В СКОТЛЕНД-ЯРД» 119
Глава 12. ИНСПЕКТОР МАЛЛЕТ ДУМАЕТ 131
Глава 13. ФИЛИП КАРТЕР 145
Глава 14. ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ 157
Глава 15. МИССИС ЛАРДЖ РАСКРЫВАЕТ ПОДРОБНОСТИ 170
Глава 16. СМЕТА № 46802 184
Глава 17. ДИДБЕРИ-КЭМП 194
Глава 18. ДЖИММИ И ЧЕЛОВЕК ИЗ СКОТЛЕНД-ЯРДА 200
Глава 19. СМИТЕРС И МУШКА С ГОЛУБЫМ ЕРШИКОМ 206
Глава 20. РАЗГОВОР В КЕНСИНГТОНЕ 217
Глава 21. СОВЕЩАНИЕ В КРЭБХЭМПТОНЕ 229
Глава 22. ВНОВЬ НА БУГОРКЕ 244
Глава 23. ПОДГОТОВКА К ПРЕДСТАВЛЕНИЮ 254
Глава 24. РЕШЕНИЕ 271
Глава 25. ЗАКЛЮЧЕНИЕ 283
УБИЙСТВА И ДРУГИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Закон
ОХОТА ПУЩЕ НЕВОЛИ. Перевод И. Шаталина 291
ДИЛЕММА МИСС БЕРНСАЙД. Перевод Е. Алексеевой 301
ПО ФАМИЛИИ СМИТ. Перевод И. Шаталина 316
УБИЙСТВЕННАЯ УДАЧА. Перевод И. Шаталина 322
ТРАГЕДИЯ ЮНОГО МАКИНТАЙРА. Перевод Е. Алексеевой 329
Убийства
ДЕЛО НЕ ИЗ ЛЕГКИХ. Перевод И. Шаталина 349
АФЕРА НА ДВОИХ. Перевод И. Шаталина 364
СМЕРТЬ ШАНТАЖИСТА. Перевод И. Шаталина 373
ЛЮБОВЬ ПРОШЛА. Перевод И. Шаталина 379
КАК ПОСОВЕТОВАЛ ИНСПЕКТОР. Перевод И. Шаталина 383
СМЕРТЬ СРЕДИ ДРУЗЕЙ. Перевод И. Шаталина 389
ИСТОРИЯ ГЕРМИОНЫ. Перевод И. Шаталина 393
СЮРПРИЗ НА РОЖДЕСТВО. Перевод И. Шаталина 397
МЕРЗАВЕЦ. Перевод И. Шаталина 402
СОПЕРНИКИ. Перевод И. Шаталина 414
В ПЫЛУ СТРАСТИ. Перевод И. Шаталина 419
СМЕРТЬ ЭМИ РОБСАРТ. Перевод И. Шаталина 425
Другие преступления
Я ВСЕХ ПОМНЮ В ЛИЦО. Перевод Е. Алексеевой 459
ЖИЗНЬ ЗА ЖИЗНЬ. Перевод Е. Алексеевой 464
МАРКХЭМПТОНСКОЕ ЧУДО. Перевод И. Шаталина 476
СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ. Перевод И. Шаталина 481
СЕСТРИЧКА БЕССИ, ИЛИ СТАРАЯ ПИЯВКА. Перевод Е. Алексеевой 489
ЛИНИЯ НЕИСПРАВНА. Перевод И. Шаталина 499
НАХОДКА ДЛЯ РОНЯЛЫ. Перевод И. Шаталина 504
Дети
ДИТЯ ПОНЕДЕЛЬНИКА. Перевод И. Шаталина 509
ДИТЯ ВТОРНИКА. Перевод И. Шаталина 514
ДИТЯ СРЕДЫ. Перевод И. Шаталина 519
ДИТЯ ЧЕТВЕРГА. Перевод И. Шаталина 525
ДИТЯ ПЯТНИЦЫ. Перевод И. Шаталина 530
ДИТЯ СУББОТЫ. Перевод И. Шаталина 534
В формате PDF сохранен издательский макет