Прем Чанд. Сказание о Раме. Для среднего школьного возраста / Пер. с хинди О. Афанасьева и С. Потабенко. Предисл. Н. Гусевой. Иллюстрации Б. Дехтерева. — Москва: Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1958. — 160 с., 6 л. ил.
Перевод сделан с четвёртого издания (Бенарес, 1950 год) и сверен по пятому изданию (Аллахабад, 1953 год). Печатается с небольшими сокращениями.
ОГЛАВЛЕНИЕ
H. Р. Гусева. Древнее индийское сказание о Раме 3
От автора 9
ДЕТСТВО. Перевод С. И. Потабенко 10
Рождение 15
Победа над Таракой и Маричем 17
Свадьба 21
АЙОДXЬЯ. Перевод С. И. Потабенко 31
Лесная жизнь 33
Смерть раджи Дашаратхи 55
Возвращение Бхараты 57
Читракут 62
Встреча Бхараты и Рамы 63
ЛЕСНАЯ. Перевод И. С. Потабенко 71
Панчавати 73
Золотой олень 80
Ловушка 83
Похищение Ситы 87
КИШКИНДХА. Перевод О. А. Афанасьева 97
Поиски Ситы 99
Хануман 106
ПРЕКРАСНАЯ. Перевод О. А. Афанасьева 113
Хануман на Ланке 115
Пожар на Ланке 121
Подготовка к нападению 126
Вибхишан 129
Нападение 132
ЛАНКА. Перевод О. А. Афанасьева 135
Ангад в замке Равана 137
Мегханад 140
Кумбхакарна 144
Гибель Мегханада 145
Бой между Рамой и Раваном 147
Коронация Вибхишана 149
Возвращение в Айодхью 151
Коронация Рамы 156