С глазу на глаз (pdf)

Лех Вильчек Переводчик: Ольга Ивановна Романченко
С глазу на глаз [Oko w oko] 20M, 186 с.   (скачать pdf)
издано в 1962 г.
Добавлена: 02.05.2026

Аннотация

Это было в саду, в знойный летний полдень. Пахли дозревающие фрукты, нагретые солнцем листья, трава.
Внезапно прямо у моего лица дрогнул потревоженный лист... Большой зеленый кузнечик вышел из тени и путешествовал по ветке. Вот он задержался перед сверкавшим на солнце круглым яблоком, которое, свисая, преграждало ему путь. С минуту он исследовал поверхность яблока длинными усиками, потом взобрался на него и замер — грелся. Кузнечик очаровал меня. Я приблизил лицо и разглядывал его теперь спереди. Что за чудесная голова! Какой это был бы великолепный портрет. Портрет... Я задумался. Как лучше рисовать — карандашом или красками? Нет! Мало кто поверит, что такие „чудовища“ существуют на свете. Итак, фотография!
Ведь насекомые так фотогеничны. А пауки? Они тоже могут быть прекрасным объектом для фотографии — нужно только смотреть на них без всякой предвзятости.
А что, если бы с глазу на глаз не только с кузнечиком... Так родился замысел альбома.
Все существа, которые мы увидим в этой книжке, — представители нашей фауны. Каждый может встретить их в натуре — на лугу, в лесу, у воды. Подчас достаточно лечь на живот в траву и смотреть чуть дальше своего носа. Иногда тайну хранит свернувшийся листок или нагретая солнцем лужа. Нужно только быть терпеливым и зорким, чтобы стать одним из посвященных в тайну.
И, поверьте, не одни лишь очертания кузнечика или паука так необычны. Так же интересна бывает их жизнь, способы, которыми они ведут трудную борьбу за существование.
Мне хотелось, чтобы этот альбом приохотил вас приобретать знания о прекрасном, богатом мире крохотных существ, который нас окружает. Я хотел бы, чтобы вы научились понимать этих наших маленьких соседей по земле, не причиняли им бессмысленного вреда и не отнимали ради забавы жизнь, которую мы сами так высоко ценим.




Впечатления о книге:  

X