В американском городке Тарли жизнь течет своим чередом: молодые люди влюбляются, отставной морской капитан наслаждается сухопутной жизнью, духовные лица читают проповеди прихожанам, аболиционисты борются за свободу рабов, мошенники обманывают честных горожан и обворовывают их, изобретатели выдумывают технические усовершенствования… О всех них это повествование.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
