Перейти к основному содержанию
Либрусек
Много книг
Книжная полка
Правила
Блоги
Форумы
Карта
Статистика
Глюки
Абонемент
Книги:
[Новые]
[Жанры]
[Серии]
[Периодика]
[Популярные]
[Страны]
[Теги]
Авторы:
[А]
[Б]
[В]
[Г]
[Д]
[Е]
[Ж]
[З]
[И]
[Й]
[К]
[Л]
[М]
[Н]
[О]
[П]
[Р]
[С]
[Т]
[У]
[Ф]
[Х]
[Ц]
[Ч]
[Ш]
[Щ]
[Э]
[Ю]
[Я]
[Прочее]
Вы здесь
Главная
»
Книги
»
Избранные произведения в двух томах. Том первый (fb2)
Избранные произведения в двух томах. Том первый (fb2)
Авторы:
Перец Давидович Маркиш
перевод:
Семен Израилевич Липкин
Давид Перецович Маркиш
Сергей Сергеевич Наровчатов
Давид Самойлович Самойлов
Вероника Михайловна Тушнова
Анна Андреевна Ахматова
Марк Ариевич Тарловский
Юрий Самуилович Хазанов
Николай Васильевич Банников
Давид Григорьевич Бродский
Александр Соломонович Големба
Андрей Кленов
Надежда Давидовна Вольпин
Анатолий Геннадьевич Сендык
Павел Григорьевич Антокольский
Ю. Александров
Александр Михайлович Ревич
Владимир Александрович Бугаевский
Ида Александровна Воробьева
Роман Семёнович Сеф
Лев Адольфович Озеров
Осип Яковлевич Колычев
Мария Сергеевна Петровых
Рувим Давидович Моран
Семён Семёнович Левман
Александр Иванович Корчагин
Редсовет составление:
Эстер Маркиш
Арон Алтерович Вергелис
редактура:
Сергей Васильевич Шервинский
Вильгельм Вениаминович Левик
Автор предисловия:
Григорий Абрамович Ременик
Поэзия: прочее
Избранные произведения в двух томах. Том первый
1343K, 169 с.
(скачать)
издано в 1960 г. в серии
Маркиш П. Избранные произведения в двух томах
Добавлена: 06.01.2025
Впечатления о книге:
Оглавление
Поэзия Переца Маркиша
Пороги
«По земле, по земле, по нагому телу земли…» Пер. А. Сендык
«На заре я был разбужен…» Пер. С. Левман
«Пришел я на рассвете…» Пер. Ю. Хазанов
«Я сам — земля!..» Пер. Л. Руст
«С мальчишками коней поить бегу…» Пер. А. Сендык
«Приходит час ночной ко мне…» Пер. А. Ахматова
«Ай да кони, что за кони!..» Пер. Л. Озеров
«Стою, молчу…» Пер. Д. Маркиш
«Я раздаю мой день, ликуя…» Пер. Р. Сеф
«Я только стебелек, затерянный в полях…» Пер. Л. Руст
«Я — человек!..» Пер. Д. Маркиш
«Ты влюблен в меня, ветер дорог…» Пер. С. Левман
«Гроза и ветер пляшут на плечах…» Пер. Р. Сеф
«Как вырубленный лес, застыл пустой базар…» Пер. Д. Маркиш
«Ты никогда еще так не была свежа…» Пер. А. Ахматова
«На песчаных белых высях…» Пер. Л. Руст
Гость Пер. М. Тарловский
Последний снег Пер. А. Големба
Вставай, заря! Пер. Л. Руст
«Лес мне другом хорошим стал…» Пер. Л. Озеров
«К колючим головам остриженных полей…» Пер. Д. Маркиш
«Река в огне, и в золоте камыш…» Пер. Д. Маркиш
Времена года
Сирень Пер. Д. Маркиш
Чатырдаг Пер. А. Ревич
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 Из Алушты в Гурзуф
17 Симеиз
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Из цикла «Шалость» Пер. А. Големба
Весна
Лето
Осень
Зима
Стертые циферблаты
Лужайка Пер. М. Тарловский
На закате Пер. Н. Вольпин
«Над миром радио-набат…» Пер. А. Сендык
«Как по команде, выстроились в ряд вагоны…» Пер. Р. Моран
«Приткнулась к берегу понурая хатенка…» Пер. Д. Маркиш
«Ладоней мисочки уже полны до края…» Пер. Л. Озеров
«Бросайте меня от сиянья к сиянью…» Пер. А. Корчагин
«Горб на твоей душе…» Пер. Н. Банников
«Кого, тоскуя, крылья мельниц ждут?..» Пер. А. Корчагин
Благослови меня Пер. Р. Сеф
«Бог дал тебе детей и руки золотые…» Пер. Д. Маркиш
К простым грузчикам (1) Пер. О. Колычев (2) Пер. Д. Бродский
На постоялом дворе Пер. Р. Сеф
Сумерки
«Солдат, как жито, как колосья, косят…» Пер. Р. Сеф
Неизвестный солдат Пер. Р. Сеф
«Дом богоматери, какой ты грусти полон?..» Пер. П. Антокольский
Голодный поход Пер. А. Корчагин
Рим Пер. Д. Бродский
Помпея Пер. Д. Бродский
Иерусалим Пер. Ю. Александров
Могила неизвестного солдата Пер. П. Антокольский
«Миги наплывают мглой…» Пер. Д. Бродский
Лондон Пер. А. Големба
Родная земля
Харьков (Из поэмы) Пер. А. Ревич
Мой дед Пер. В. Бугаевский
Спелые ночи Отрывки Пер. Д. Маркиш (2—3; 5—12) и А. Ахматова (4)
Мое поколение
Октябрьские стихи Пер. О. Колычев
Воплощение Пер. Л. Руст
«От старых пастухов, бросавших города…» Пер. О. Колычев и С. Левман
Дальневосточное Пер. Д. Бродский
Наша конституция Пер. С. Надинский
Ленин Пер. С. Надинский
Пушкину Перевод автора
Шота Руставели Пер. С. Левман
Красная Армия Пер. Л. Руст
Комсомолу Пер. Л. Руст
Моряк Антонель Пер. С. Надинский
Последние встречи Зарисовки из жизни Пер. Д. Маркиш
Ни пяди земли… Пер. С. Надинский
Испания
«Вернулся я к тебе из дальней стороны…» Пер. А. Ревич
Тореадор Пер. Д. Маркиш
Командир Диестро Пер. Э. Левонтин
Валенсия — твоя сестра, Мадрид! Пер. А. Ревич
Агитпроп Панчо Видио Пер. А. Ревич
Танцовщица из гетто Стансы Пер. А. Кленов
За народ и Родину
Испытание
Осень 1941 Пер. Н. Вольпин (1-6 и 9) и Л. Руст (7-8)
Клятва на могиле замученного красноармейца Пер. Л. Руст
Мать-столица Пер. Р. Моран
Патруль над Москвой Пер. Г. Левин
Ленинград Пер. А. Ревич