Авторство этого романа приписывается Майн Риду ошибочно - он его лишь отредактировал. Русский перевод сделан с французского издания (под именем Майн Рида), которое в значительной степени было отредактировано Андре Лори.
Подробнее об этом в статье С.М. Червонного "По следам капитана Майн Рида" (http://www.citycat.ru/litlib/online/cherv.html).
Никос Костакис про Петр Алмазный
29 07
Nicout, не будем спорить, был ли доступен автору приведенный вами список "гранита науки".
Вполне достаточно того, что тост шашлычника из "Кавказской пленницы" ("Так випьем за кибэрнэтикэ!") был услышан каждым обывателем ………
Nicout про Петр Алмазный
28 07
Как насчет совкового утверждения "генетика и кибернетика - продажные девки империализма"? :-)
"Посмотрим на хронологию.
1948 год. Вышла книга «Кибернетика, или управление и связь в животном и машине» Норберта Винера.
В ………