Великолепный, дерзкий и стремительный на пути к званию крутого врача, Джош Чен никогда не встречал женщину, которую он не мог бы очаровать — за исключением Джулс, мать ее, Эмброуз. Рыжая красотка была занозой в его душе с момента их знакомства, но она также поглощает его мысли так, как ни одна женщина никогда не поглощала.
Когда их вражда выливается в одну незабываемую ночь, он предлагает решение, которое поможет ему избавиться от нее раз и навсегда: соглашение "враги с преимуществами" с простыми правилами. Никакой ревности. Никаких обязательств. И абсолютно никакой влюбленности.
Общительная и амбициозная Джулс Эмброуз — бывшая тусовщица, нацеленная на одно: сдать экзамен на адвоката. Последнее, что ей нужно, — это связаться с доктором, для которого слово "страдание" означает "невыносимость"… неважно, насколько он красив. Но чем больше она узнает его, тем больше понимает, что в человеке, которого она так долго ненавидела, есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Брат ее лучшей подруги. Ее заклятый враг. И ее единственное спасение.
Они — пара, созданная в аду, и когда демоны из их прошлого настигают их, они сталкиваются с правдой, которая может либо спасти их… либо разрушить все, ради чего они работали.
Перевод сделан роботом, ни один редактор его не исправлял.
Олег Макаров. про Реванш
24 11
Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть.
То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11
Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость.
………
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11
Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11
Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь.
Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ………
udrees про Шиленко: Искатель - 1 [СИ] (Фэнтези, Эротика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
23 11
Достаточно просто написанная книжка по литРПГ, очередной попаданец. Сюжет не блещет новизной, герой умер и ему дают выбор прожить замечательную жизнь в РПГ-мире, но один раз. Статистика статов не загромождает текст. Описания ……… Оценка: плохо
udrees про Каган: Пелопоннесская война [litres] (История, Военная документалистика)
23 11
В книге достаточно много карт древней греции с отметками городов, островов, пару раз даже укрупненные карты с городом и обзором где были укрепления, где стояли войска. Но в целом должен отметить, что на картах не отмечены ……… Оценка: хорошо