Очерк путевых впечатлений «„Быстрый“, или Танжер, Алжир и Тунис», продолжающий книгу «Из Парижа в Кадис», был написан Дюма после его путешествия в ноябре — декабре 1846 года в Северную Африку, совершённого на французском военном корабле «Быстрый».В очерке приведена краткая история Людовика IX (Святой Людовик), его боевых заслуг и гибели в Северной Африке, содержится подробное описание его усыпальницы в Тунисе.
Также в очерке рассказано об укладе арабской (мусульманской) семьи, о роли мужчины и женщины в ней, о правах и обязанностях представителей обоих полов. Особое внимание в очерке уделено арабской женщине.
Содержание:
Александр Дюма. «Быстрый», или Танжер, Алжир и Тунис (произведение (прочее), перевод Н. Световидовой), стр. 5-372
М. Яковенко, Ф. Рябов. Комментарии, стр. 373-507
Олег Макаров. про Василий Анатольевич Криптонов
26 12
Открытие для меня вчера этот автор
Начал читать "Заметки на полях" — прямо восторг от стиля. Последние годы так было только с Капбой и Мусанифом.
В общем, если вам важно не только "о чём" написано, но и "как" — рекомендую
vladimir1098 про Кинг: Не дрогни (Триллер)
25 12
Очень много ошибок, сложно читать, я решил подождать официальный перевод, тем не менее спасибо переводчикам за работу
