Российский круизный лайнер «Некрасов» в районе Карибского моря попадает в природную аномалию и оказывается… в XVII веке. Команда и пассажиры «Некрасова» не успели опомниться, как тут же подверглись жесточайшему обстрелу пиратской эскадры. Настоящие флибустьеры ничем не напоминали героев «Пиратов Карибского моря» – они по-настоящему омерзительны и беспощадны. В результате атаки мало кто из экипажа лайнера остался в живых. Но тем, кто выжил, предстояло изменить ход мировой истории. А главное – истории России…
Drago23 про Волков: Шаги Командора (Альтернативная история)
12 05
Первый же вопрос: как пираты могли обстрелять лайнер? Парусные лоханки тех лет при самых благоприятных обстоятельствах могли дать узлов 12 максимум, а пушки стреляли край на 500м, при этом рассеивание составляло свыше 10м от точки прицеливания.
vladimir1098 про Кинг: Не дрогни (Триллер)
25 12
Очень много ошибок, сложно читать, я решил подождать официальный перевод, тем не менее спасибо переводчикам за работу