"Гиперион" немецкого поэта Фридриха Гельдерлина представляет собой по форме роман в письмах, по стилю - стихотворение в прозе. Гельдерлин задумал роман еще во время учебы в Тюбингене. В 1795 г. в Йене он попробовал переложить написанное в стихи, но скоро вернулся к прозе. В марте он договорился об издании с Коттой, которому его рекомендовал Шиллер, затем завершил роман и написал предисловие. В 1796 г. по совету издателя Гельдерлин сократил текст. Первый том вышел в 1797 г. к пасхальной ярмарке, второй - осенью 1799 г.
Олег Макаров. про Василий Анатольевич Криптонов
26 12
Открытие для меня вчера этот автор
Начал читать "Заметки на полях" — прямо восторг от стиля. Последние годы так было только с Капбой и Мусанифом.
В общем, если вам важно не только "о чём" написано, но и "как" — рекомендую
vladimir1098 про Кинг: Не дрогни (Триллер)
25 12
Очень много ошибок, сложно читать, я решил подождать официальный перевод, тем не менее спасибо переводчикам за работу