Украденное счастье [= Шорнолота] 833K, 162 с.(скачать) издано в 2007 г. Гелеос в серии Ради любви Добавлена: 04.12.2014
Аннотация
В глухой провинции жили дружно и счастливо два брата. Однако после смерти отца семья распалась — склочная и жадная невестка выгнала младшего брата, его жену и маленького сынишку Гопала из дома. Спасаясь от нищеты, они уехали в Калькутту, но и там кое-как сводили концы с концами. Гопал вырос и превратился в красивого и благородного юношу. Судьба подарила ему встречу, с прекрасной Шорнолотой, младшей сестрой лучшего друга Хема. Молодые люди полюбили друг друга, но разница в социальном положении богатой невесты и парня из бедной семьи встала между ними непреодолимой преградой.
Приготовления к свадьбе Шорнолоты с постылым женихом идут полным ходом, а Гопал в это время попадает в тюрьму… Смогут ли влюбленные вырваться из оков и соединиться, будут ли они счастливы? Настоящие индийские страсти бушуют в книге «Украденное счастье».
Книга представляет собой переиздание (без указания настоящего названия и имен переводчиков) романа бенгальского писателя XIX века, выпущенного в 1958 г. издательством "Художественная литература". ...Первый роман Тарокнатха Гонгопадхая - «Шорнолота», написанный в 1874 году, занимает видное место в истории бенгальской литературы. Вместе с произведениями Бонкимчондро Чоттопадхая (1838-1894), Рабиндраната Тагора (1861-1941), Шоротчондро Чоттопадхая (1876-1938), он открывает эпоху современного романа на языке бенгали.
Роман «Шорнолота» выдержал семь изданий, а в 1888 году был переделан в пьесу.
Глубокое знание жизни и быта индийских крестьян и искренняя любовь к своему народу помогли Тарокнатху в создании живого и яркого романа, хотя и не лишенного некоторой условности в сюжетных построениях. В «Шорнолоте» получили освещение вопросы большой общественной значимости. Писатель разоблачает тунеядство и продажность чиновников, лицемерие, паразитизм» и алчность брахманов и гуру - духовных наставников, невежество и взяточничество «просветителен» индийского народа - учителей.
Роман «Шорнолота» - первое произведение Тарокнатха Гонгопадхая, публикуемое на русском языке.
hocmun про Ливадный: Дорога к фронту (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 01
К сожалению автор скатился в чуть ли не обычную пропаганду замаскированую под лит рпг и аля попаданцы . все решат ... После такой шедевральной серии как ,,Истоирия галактики,, к этому ? Простите друзья но это путь почившего ……… Оценка: плохо
Дей про Провинциалка в высшем свете
02 01
Существует ли хоть один детективно-любовный роман, в котором бы гг не была дурой? Влюбляется, как кошка - не успела уйти от одного (обманувшего её), как тут же увлеклась другим (пренебрежительно к ней относившемся), а потом ………
tvv про Никитин: Вадбольский – 6 (Фэнтези, Попаданцы)
29 12
Лилия Никитина выложила этот роман на АТ с посвящением:
Роман Юрия Никитина.
Публикация приурочена ко дню рождения Автора.
Уважаемые читатели, поклонники, друзья!
Сегодня, в день рождения Юрия Александровича ………
mysevra про Кассе: Третья мировая психотронная война (Публицистика)
29 12
Предсказуемо: Штаты – колыбель зла, все остальные в белом, особенно некоторые. Наймиты империализма хотят захватить независимую Беларусь и свободную Северную Корею – это же шедевр советской передовицы. Ни один политический ……… Оценка: плохо
Sello про Фель: Волки у дверей [Les Loups à leur porte ru] (Триллер)
29 12
Не знаю, чья тут бöльшая "заслуга" - автора, переводчика, или того и другого, но текст, похожий на информативный листок, переполненный детализацией каждого движения, причем порой прямо-таки чувствуется смакование, когда дело ……… Оценка: плохо
