Двойник (fb2)

Роберт Хайнлайн Переводчик: А. И. Ганько
Научная фантастика  
Двойник [Double Star ru] 647K, 152 с.   (скачать)
издано в 2002 г. Центрполиграф в серии Фантастика (Центрполиграф)
Добавлена: 25.03.2013

Аннотация

1956

Герой романа — талантливый, но не слишком удачливый актер, Лоренцо Смайт — человек очень далекий от политики, по существу типичный обыватель по взглядам, втягивается в историю, где ему приходится более, чем играть выдающегося политика его времени так, чтобы его не могли отличить от настоящего самые близкие настоящему люди. Временно, разумеется. Пока тот не восстановит здоровье, подорванное его похищением. Эта роль требует полного вживания в образ, и Смайту удается осуществить его настолько достоверно, что он и сам проникается политическими идеями и образом мыслей своего прототипа. Это в корне меняет всю его жизнь и судьбу. И не только его.

Перевод выполнен тем же переводчиком, что и "Двойник", но изменен и дополнен.


Впечатления о книге:  

pashjur про Хайнлайн: Двойник [= Двойная звезда, Дублер, Звездный двойник, Мастер перевоплощений] [Double Star ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 08 03
Подростком несколько раз перечитывал, вещь супер. Перечитал сейчас, хотел сравнить ощущения - чуть не то, но наверное только из-за перевода - тот был Коркина, а этот Ганько.
ShurikAVG про Хайнлайн: Двойник [= Двойная звезда, Дублер, Звездный двойник, Мастер перевоплощений] [Double Star ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 07 02
Отличная история! Читал не один раз; единственная сюжетная натяжка (или просто недоговоренность) - в развязке: чтобы заменить великого человека по жизни, актерства мало, нужно самому быть не менее сильной личностью - это закон природы который не объедешь.
kitten_z про Хайнлайн: Двойник [= Двойная звезда, Дублер, Звездный двойник, Мастер перевоплощений] [Double Star ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 29 12
Отлично! Перечитывала в разном возрасте и каждый раз находила что-то новое.
Korum про Хайнлайн: Двойник [= Двойная звезда, Дублер, Звездный двойник, Мастер перевоплощений] [Double Star ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 12 09
Читал лет в 14. Было очень интересно наблюдать за изменением личности ГГ по мере погружения в образ. Сейчас выкачаю, перечитаю и сравню ощущения, но мне кажется, что не разочаруюсь.
leonid_t84 про Хайнлайн: Двойник [= Двойная звезда, Дублер, Звездный двойник, Мастер перевоплощений] [Double Star ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 20 10
Читал в подростковом возрасте. Не могу скзазать, что прямо шедевр, но очень хорошо.

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X