Стивен пытается вырваться из ада однообразного существования, из-под гнета материнского давления и обрести киношное семейное счастье. Перед его глазами предстает конвейер уничтожения на мясокомбинате, превратившийся для рабочих убойного цеха в почти религиозный культ убийства и сексуальных извращений. И вот результат: тело матери разделано на части, мертвая собака гниет на крыше, подружка со вспоротым животом в коме, вырезанный из чрева плод приставлен к стене, а тонны одержимой смертоносной говядины носятся по подземным туннелям в поисках человеческих жертв. Коровы объясняют Стивену, что такое настоящее убийство.
Alhimik0 про Стокоу: Коровы [Cows ru] (Контркультура)
19 11
Выросший с токсичной матерью - садисткой и извращенкой, видящий нормальные семьи только по телевизору, Стивен стремится создать свою, нормальную семью. Он заводит отношения с квартиранткой Люси, но с ней тоже все не так - разговаривает сама с собой, а когда она беременеет от Стивена, то думает что внутри нее живет не ребенок а ядовитый камень, который ее убьет. Единственный кто любит Стивена это пес-инвалид (покалеченный матерью Стива), он же в конце и спасает Стивена от матери, жертвуя своей жизнью. На мясокомбинате, где работает Стивен тоже нет примера хороших отношений, там происходят акты насилия рабочих над сотрудниками и коровами. Но там Стивена учат решать свои проблемы насилием и понимать язык коров. Часть коров, видя, как с ними обращаются люди поднимают бунт и прячась в подземных туннелях совершают налеты на людей, забирая их деньги. Стивен, как единственный человек среди них, получает роль их лидера, которую потом у него забирает бык. В один день дома у Стивена все рушится, он теряет "семью" - умирают Пес, мать и Люси с ребенком. Стивен возвращается к бунтарям-коровам и убивает их главаря-быка. И только там, обретя свою семью, среди коров, Стивен наконец "черной дырой напьется их любви, а их дружба опутает его веревками безопасности". Оценка: хорошо
ElBuka про Стокоу: Коровы [Cows ru] (Контркультура)
10 02
Книга очень сильная. Сильная в своем гипернатурализме, в своей бескрайней метафоричности и иносказательности, в своей лиричности, наконец. Взять духовные и физические архетипы мира сего, смешать в одну вязкую массу, разделить на порции и столкнуть друг с другом - это действительно интересно.
decim про Паллисер: Квинканкс. Том 1 [The Quincunx ru] (Триллер, Современная проза)
16 05
Есть Диккенс, Остин, сёстры Бронте, да блин! есть стилизации от Фаулза и Симмонса. Для профессионалов несомненно есть книги по истории британской судебной системы. А этот кактус, этот "Квинканкс" жевать не стоит.
Перевод ………