Ayri-Kai про Стругацкие: Обреченият град [Град обреченный bg] (Научная фантастика, Проза) 16 06
Андрей1565, вы сами-то не видите, что для перевода книги на болгарский название "Обреченият град" вовсе не является странным?
Я напишу на всякий случай еще раз: ЭТО ПЕРЕВОД НА БОЛГАРСКИЙ. ХВАТИТ ЕГО КОММЕНТИРОВАТЬ, НА САЙТЕ ЕСТЬ ОРИГИНАЛ, КОТОРЫЙ ВЫ ЧИТАЛИ.

Андрей1565 про Стругацкие: Обреченият град [Град обреченный bg] (Научная фантастика, Проза) 01 12
s_kor а ты там жил??? тогда какого херна 30 лет назад. Ты б сопсно хоть название нормально написал. "Град обречённый" обречения град. Тьфу ..ля. Недоумки-продюсеры. Уроды. Иэх.. богата страна наша идиотами...
У меня такое ощущение что у тебя просто недержание языка.. ё.. патологическое.. Похоже ты курнул конкретно.. чета оч крепкое.
ЗЫ. А ты кроме книжек про Шарикова и Преображенского ченить еще читал? Иль может смотрел сериал про них?
"опытный книжный червь".. рекомендую ник сменить.. и больше обкуренным всякую херню не писать.. и кста.. с этой дурью-завязывай.. а кроме собачьего серрдца еще много есть книжек интересных. Приключение буратины например. Или незнайка на луне.

Haereticus про Стругацкие: Обреченият град [Град обреченный bg] (Научная фантастика, Проза) 29 05
TO: s_kor
Фигассе!!! Это Стругацкие-то «фашистская литература»?! Рассмешили, батенька! Дико хохочу.
Как говаривал дедушка Крылов: «Избави Бог и нас от этаких судей!»

s_kor про Стругацкие: Обреченият град [Град обреченный bg] (Научная фантастика, Проза) 28 05
Мы и они. Преображенский - Шариков. Люди "культуры" -серая злобная масса. Элита - толпа. Вот только в этой паре творец Шариков. И только. Истреби Преображенских Шариковы нарожают выкормят выучат новых. Только почему то все равно .. глупых Истреби Шариковых останется пустыня и Преображенские может и нарожают но прокормить не смогут. Для меня Стругацкме это отметка. С которой стала массовой фашистская литература. Где человек - свинья - это естественно и потому чего уж стесняться. И вот "творцы" перестали стесняться. И их ГГ тоже.