Книга вышла под псевдонимом "Бонавентура" в начале 1805 года в серии "Журнал новых немецких оригинальных романов", выпускавшейся издательством "Динеман".
Первоначально на нее не обратили внимания, и только в XX веке она обрела широкую известность: в ней увидели предвосхищение прозы экспрессионистов, Кафки, Гессе. В XX столетии она была издана 23 раза.
* * *
Герой повествования – ночной сторож и поэт-неудачник по совместительству. И с чем только ему не приходится сталкиваться во время ночной смены! Он наблюдает за последним часом и похоронами известного вольнодумца, встречается с тремя духами ада, видит зловещую отрубленную голову… Рассказы об этих необычных событиях чередуются с рассуждениями сторожа о поэзии.
Олег Макаров. про Василий Анатольевич Криптонов
26 12
Открытие для меня вчера этот автор
Начал читать "Заметки на полях" — прямо восторг от стиля. Последние годы так было только с Капбой и Мусанифом.
В общем, если вам важно не только "о чём" написано, но и "как" — рекомендую
vladimir1098 про Кинг: Не дрогни (Триллер)
25 12
Очень много ошибок, сложно читать, я решил подождать официальный перевод, тем не менее спасибо переводчикам за работу