badbag про Перкинс: Исповедь экономического убийцы [Confessions of an Economic Hit Man ru] (История, Политика, Экономика)
18 06
Эта книга на обывателя рассчитана, как и книги помянутого тут Резуна. Напустить тумана, навести тень на плетень, высосать из пальца сенсацию, банальщину представить откровением, поменять местами белое и черное. Те кто хоть немного в теме, эту ересь читают что-бы поржать. Это детектив и триллер, не надо относится к этому произведению, как к секретным материалам из архивов ЦРУ.
CooperD про Перкинс: Исповедь экономического убийцы [Confessions of an Economic Hit Man ru] (История, Политика, Экономика)
18 06
Очень занятное и поучительное повествование, еще раз подтверждающее точку зрения: там, где российские коррупционеры учились брать взятки - американские преподавали. Однако забавно читать эти терзания капиталиста-идеалиста, желающего и рыбку съесть и на елку влезть. Очень много душевных метаний и самобичевания и мало фактологии - но это черта почти всех американских мемуаристов, а может быть, нам просто так кажется в силу закрытости от мира внутренней пиндосовской жизни. Как им не интересна наша Гражданская война, так в общем-то и русских мало трогают трагедии заокеанских жителей. Мы знаем о них - об американцах - слишком мало подробностей, чтобы полностью понимать все, о чем пишет средний американский писатель. Да и фиг на них, ведь все равно, какие бы книжки они не писали - правдивые или пропагандистские, в нашем понимании они останутся пиндосами и уродами, засравшими весь мир своей псевдодемократией и зеленой бумагой с ликами марионеточных правителей. И от их раскаяний они не станут чище или понятнее.
pump255 про Перкинс: Исповедь экономического убийцы [Confessions of an Economic Hit Man ru] (История, Политика, Экономика)
26 12
Ужасно. Читается тяжело. Чем то напоминает "Ледокол" Резуна. Надо пропускать куски его бреда, в котором он кается, что хорошо заработал, разрушая миры. Если действительно каешься, отдай все на благотворительность и работай в больнице для убогих. Особенно трогательны моменты из истории США в его интерпретации. Так почитаешь, они в колония были все святые, боролись за вечное, доброе. То, что они почуяли силу и отчалили от Англии (что закономерно в развитии любых территорий), преподносится чуть ли не как акт святости (эксплуататоры (Англия) и идеи равного мира, свободы (колонии). Но мы понимаем, что им хоть какая-то идеология нужна была на тот момент. С тех пор они эту идеологию и гоняют по миру, приобщая всех к "свободе".
Единственным положительным моментом в книге является изложение фактов (сжато, то что надо) о политической истории Латинской Америки, Ближнего Востока. Кроме того, есть информация интересная об американском эстеблишменте. Вся книга без его покаяния уложилась бы на 15 листах.
Дей про Мастер Трав
12 04
На данный момент есть 5 книг. Я так-то предпочитаю подобные произведения для расслабления: атмосфера PW, WOW, вот это копание травок, рост в навыках. И совершенно не хочется, блин, превозмогания. А здесь ГГ буквально утыкан ………
mysevra про Толстой: Семейное счастие (Русская классическая проза)
12 04
Уф. Столько слышала восторгов об этой повести: ах, мол, история удивительной трансформации любви. Как по мне, неравный брак: мужчина лет на 20 старше жены, со своими сложившимися взглядами на жизнь, лепит из ничего не видевшей ……… Оценка: хорошо
mysevra про Твардовский: Василий Тёркин (Поэзия: прочее)
12 04
Интересный слог, легко читается и западает в память. Смесь нарочитой простоты и оптимизма – убойное сочетание! Правда, со временем эта простота и однообразнось приедаются, но уважение к автору остаётся. Оценка: отлично!
mysevra про Баркер: Каньон Холодных Сердец [litres] (Ужасы, Мистика)
12 04
Если бы немного ускорить процесс… Первая часть, совсем крошечная, как бы вступительная, была интригующей, а дальше хотелось пролистывать. Вроде бы и ладно написано, и подробности в тему, просто особенности склок и страданий ……… Оценка: неплохо
Skyns71 про Поселягин: На просторах неизвестной планеты [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
11 04
Какой-то жутко беспомощный, коряво написанный текст - словно сочинение не самого умелого школьника... Ну как такое ухитрились издать? Вероятно, сработала немотивированая злоба автора в адрес американцев, лезущая аж на третьей странице. Оценка: нечитаемо
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04
Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04
Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо.
ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?