Грант про Маклин: Черный крестоносец [The Dark Crusader ru] (Шпионский детектив) 18 06
Алистер Маклин "Чёрный Крестоносец".
С самого начала тот, кто читал "Ночь без конца", " Страх отпирает двери" и другие произведения Маклина (из лучших), ощутит фирменный стиль. С самой первой фразы. А дальше...
Роман обязательно надо прочитать - именно, чтобы его прочувствовать. И надо сразу предупредить, что роман технически и детально сложноват, некоторые абзацы можно просто пропустить. После "Острова Медвежьего" это, наверное, самый нагруженный детальностью роман. Тем не менее, дочитать его до конца стоит.
Нет, рано или поздно должен был встретиться роман, который заканчивается не совсем хорошо. Но такого трагизма ещё не встречал. Здесь задействована та же тема, что во многих романах Маклина, и похожие приёмы. Знаменитое "дыхание смерти", которое можно найти в "Ночи", или например в сцене схватки в трюме корабля ("Золотое рандеву"), здесь тоже есть. Когда на героя нападают двое китайцев. Насколько изящно и поразительно описан выход из ситуации - не надо рассказывать. А последняя сцена со злодеем вообще перенесена сюда из "Золотого рандеву".
О неблагополучности главного героя. Роман вообще-то напоминает нечто из серии приключений Джеймса Бонда. Тропический остров, девушка в напарниках и т.д. В первой половине романа неблагополучие героя описано с помощью полуюмористических приёмов. Во второй - это уже скорее гротесковый чёрный юмор.
И лишь в конце мы осознаём, что пролог был сделан не зря. Он даёт книге возможность второй концовки. И если первая концовка просто даёт молотком по голове, то вторая оставляет в состоянии грогги. Серьёзно. Ещё ни разу я не встречал у Маклина таких концовок. Трагизм, печаль и состояние героя из "Ночи без конца", навсегда оставшегося наедине со своим одиночеством. Это непередаваемый триллер. И до самого конца, до самой последней строчки Маклин умело играет на обывательской психологии, привыкшей к хэппи-эндам. И жестокая "пощёчина общественному вкусу" в конце нужна именно для того, чтобы роман оставил у вас впечатление горького миндаля пополам с коньяком.
Блестяще. Несмотря на сложность и детальность, исключительная "пятёрка". Один из "маст хэв".