Мститель (fb2)

Фредерик Форсайт Переводчик: Виктор Анатольевич Вебер
Триллер  
Мститель [Avenger ru] 655K, 263 с.   (скачать)
издано в 2005 г. Эксмо в серии Mystery line
Добавлена: 12.04.2009

Аннотация

Канул в историю XX век, когда на долю каждого поколения выпадала своя война. Келвин Декстер, охотник за преступниками и Мститель, прошедший сквозь ад вьетнамских подземных тоннелей, как никто другой понимал, что в новом тысячелетии мир вступает в новую, самую страшную из войн, которые когда-либо знало человечество. Единоборство Келвина с сербом Зораном Зиличем стало всего лишь эпизодом в противостоянии народов и цивилизаций, но за их спинами столкнулись весьма могущественные силы…
Впервые на русском языке – новый роман автора знаменитого «Дня Шакала»!




Впечатления о книге:  

zloyV про Форсайт: Мститель [Avenger ru] (Триллер) 08 09
Весьма оригинальная трактовка предыстории событий 11 сентября 2001 года. Стоит прочитать
niksi про Форсайт: Мститель [Avenger ru] (Триллер) 22 11
Перевод Виктора Вебера плох? Единственный переводчик, которому доверяли переводить все новые книги Кинга, и который сейчас заново переводит "Оно"? Что-то трудно поверить.
ton73 про Форсайт: Мститель [Avenger ru] (Триллер) 22 11
действительно перевод так себе, но сюжет интересный. Автору пяторочка а переводчику троечка.
Mishell the Smoker про Форсайт: Мститель [Avenger ru] (Триллер) 25 07
За такой перевод - убивать надо!
hardegor про Форсайт: Мститель [Avenger ru] (Триллер) 13 04
прикольно, но много отвлеченнх рассуждений

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X