Тяжела доля наемника. Особенно средневекового ландскнехта. Особенно когда твой враг – могущественный придворный маг, а из союзников лишь деревенский дурачок, юная ведьма да говорящая лошадь. Не говоря уж о том, что сам ты – кот. Пусть даже и в сапогах.
Удивительная, но абсолютно правдивая история бывшего капитана ландскнехтов Конрада фон Котта, написанная им самим для развлечения современников и потомкам в назидание.
nt-voyt про Ковалев: Котт в сапогах (Юмористическая фантастика)
03 12
Не только Гримм, но еще и немного народных....
Причем это вовсе не прямое переложение Кота в сапогах. Понравилось даже очень, кстати, это вовсе не юмористическая фэнтази. Жаль, что окончание книги - сдержано-печальное.
Но раз есть продолжение - может все наладится ...
Kergen про Ковалев: Котт в сапогах (Юмористическая фантастика)
23 11
Кстати, у книги есть продолжения "Котт в сапогах. Конкистадор" и "Котт в сапогах. Поспорить с судьбой". Читал в бумажном варианте - мне понравилось.
Жаль, электронной версии нигде не нашел, а сканера у меня нет :(
Isais про Ковалев: Котт в сапогах (Юмористическая фантастика)
06 08
Собственно, что заявлено в заглавии, то честно и написано. В полном объеме + еще бр. Гримм.
Простенько, без претензий, но приятно. Вычурного авторского стиля нет, но язык гладкий и грамотный (и действительно практически нет опечаток! Кому спасибо: автору, корректору, вычитчику Либрусека? Но отдельное спасибо!). Не затянуто и не скомкано. Глупостей особых не замечено (ГГ даже уж слишком умный и честный для своего типажа), унылости и чрезмерного юмора - тоже. Хиханьки при чтении получаются ненатужные, хотя остроты отрастили замшелые бороды. Правда, многовато пересказываний прошлых событий, но можно простить.
Разве что мне хотелось бы побольше кошачести для ГГ, хотя он и вполне адекватен своему облику. Напр., опыт вылизывания шкурки и (интим-)личные переживания при этом, зевота при смущении, питание, а лучше питье – вино ведь не переваривается, пиво будет ли вкусно?, а каково ландскнехту перейти на молоко? – тоже повод попереживать... Но это уже наезд, прошу внимания не обращать.
Отвращения не вызывает. Наличествует скромная мораль, даже по-суворовски правильная. Читабельно, хотя и не шедевр.
ml001 про Ковалев: Котт в сапогах (Юмористическая фантастика)
25 01
Автор особо не скрывает, что повесть написана по мотивам сказки Шарля Перро. Собственно некоторое переложение сказки на псевдореалистичный фентезийный сюжет. И получилось неплохо.
Не особо сложный сюжет, не особо богатый язык. Первая половина читалась тяжело, но вторая пошла достаточно здорово (возможно, потому что сюжет стал более шаблонным). Так что, хоть шедевром не назову, вторую часть прочитаю с удовольствием. В бумаге она, кстати, уже вышла
Дей про Мастер Трав
12 04
На данный момент есть 5 книг. Я так-то предпочитаю подобные произведения для расслабления: атмосфера PW, WOW, вот это копание травок, рост в навыках. И совершенно не хочется, блин, превозмогания. А здесь ГГ буквально утыкан ………
mysevra про Толстой: Семейное счастие (Русская классическая проза)
12 04
Уф. Столько слышала восторгов об этой повести: ах, мол, история удивительной трансформации любви. Как по мне, неравный брак: мужчина лет на 20 старше жены, со своими сложившимися взглядами на жизнь, лепит из ничего не видевшей ……… Оценка: хорошо
mysevra про Твардовский: Василий Тёркин (О войне, Поэма, эпическая поэзия)
12 04
Интересный слог, легко читается и западает в память. Смесь нарочитой простоты и оптимизма – убойное сочетание! Правда, со временем эта простота и однообразнось приедаются, но уважение к автору остаётся. Оценка: отлично!
mysevra про Баркер: Каньон Холодных Сердец [litres] (Ужасы, Мистика)
12 04
Если бы немного ускорить процесс… Первая часть, совсем крошечная, как бы вступительная, была интригующей, а дальше хотелось пролистывать. Вроде бы и ладно написано, и подробности в тему, просто особенности склок и страданий ……… Оценка: неплохо
Skyns71 про Поселягин: На просторах неизвестной планеты [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
11 04
Какой-то жутко беспомощный, коряво написанный текст - словно сочинение не самого умелого школьника... Ну как такое ухитрились издать? Вероятно, сработала немотивированая злоба автора в адрес американцев, лезущая аж на третьей странице. Оценка: нечитаемо
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04
Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04
Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо.
ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?