Юдифь Матвеевна Каган (1924—2000) — советская и российская переводчица. Кандидат филологических наук (1962)

Дочь М.И.Кагана. Окончила отделение классической филологии МГПИ им. В.И.Ленина (1949). В 1952–55 преподавала латинский язык в средней школе. В 1956—80 – преподавала латинский язык в Московском гос. пед. институте иностранных языков им. М.Тореза. Перевела с латинского яз. «Фацетии» Г.Бебеля (М., 1970); «Утопию» Т.Мора (М., 1978); «Филос. произв.» Эразма Роттердамского (М., 1986). Автор кн.: «И.В.Цветаев: Жизнь. Деятельность. Личность». (М., 1987); «Марина Цветаева в Москве: Путь к гибели». (М., 1992), ряда статей по античной и русской культуре, в т. ч. «О В.В.Розанове» (Сб. «Ковчег», М. – Иерусалим, МП), «О еврейской теме и библейских мотивах у Марины Цветаевой: Опыт толкования нескольких стихотворений» (В ж. «Де визу», №3, М., 1993) и др.