Кукушкин: Хлопок одной ладонью (Биология, Научная литература: прочее, Научпоп) 04 03
Написано очень живым языком, читается легко и чувствуешь себя таким умным после этой книги. Прям многие процессы прояснены. Но в моем случае эффект недолгий)))
Рекомендую для самого широкого круга читателей.
Оценка: хорошо

Асприн: МИФфия невыполнима [Myth-Ion Improbable ru] (Юмористическое фэнтези) 08 04
Самая неудачная часть из всех. Помесь бродилки и чьих-то пьяных галлюцинаций. Зачем-то дочитала до конца, хотя хотела же бросить еще в начале повествования...
Идиотский сюжет - раз, характеры персонажей не соответствуют канону серии - два, зря потраченное время - три.
Оценка: плохо

Асприн: Удача или МИФ [= Иначе — это МИФ] [Hit Or Myth ru] (Юмористическое фэнтези) 08 04
Да, эта "стерва" сильно мозолила глаза. В принципе, "оторва" не лучше. А еще у меня сложилось впечатление, что первоначально это прозвище было Тананде адресовано, как оно потом на Скива переместилось?
Появилось ощущение высасывания сюжета из пальца. Я тут взялась перечитывать серию с начала, в юности она как-то лучше воспринималась. Может потому, что книги покупались в бумаге по мере выхода и не успевали набить оскомину. Сейчас же постоянные повторения и поверхностные перессказы "предыдущих серий" раздражают, проматываю. Тем более что из-за разницы в переводах иногда противоположные по смыслу события вспоминают.
Скив становится все скучней и предсказуемей, зато рассказы от лица его товарищей по команде это удачный ход. Не помню, с какой части они начались, если что, сорян за спойлер...
Словом, так себе чтиво, юмора все меньше, унылого зашибания бабла все больше. Как в корпорации, так и у писателя.
Оценка: неплохо

Вудмен: Королевский куттер [A King's Cutter ru] (Морские приключения) 03 03
Повествование сильно растянуто по времени, это дает хорошее представление о атмосфере физически тяжелого и муторного крейсирования без каких либо надежд на улучшение. Денег не платят, продовольствие урезано, экипаж недоволен, отвратительная погода и постоянная опасность нарваться на мели или прибрежные скалы. Секретные операции, небольшие стычки и наконец большое сражение английского и голландского флотов разбавляют эту рутину.
Оценка: хорошо

Вудмен: Пирамидальная скала (Морские приключения) 03 03
Хотя подоплека ситуации в деревушке мне была очевидна с самого начала, было интересно, как герой ее разрулит. Рассказ плнравился.
Оценка: хорошо

Вудмен: Око флота [An Eye of the Fleet ru] (Историческая проза, Морские приключения) 03 03
Менее романтично и более приближено к реальности в том, что касается корабельной жизни, если сравнивать с первыми романами Форрестера про молодого Хорнблауэра. Мне понравилось, как описаны герои, пусть некоторые неприятные и отвратительные, но вполне правдоподобные,. Твердая 4.
Оценка: хорошо

Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив) 28 02
С этой книги я начала знакомство с творчеством автора. Тогда, в юности, она меня впечатлила. Я не особо хорошо играю, в фламандской живописи разбираюсь и того хуже, как и в методах реставрации, но люблю читать про людей, которые хорошо знают свое дело. И как бы глазами этих персонажей начинаю видеть красоту и порядок в том, что они делают.
А что касается детективной части, хорошо описано, как потихоньку рассеивается туман, проявляются мотивы и собственно преступник. Когда через пару лет я перечитывала, то уже знала, кто это, но все равно интересно. Местами присутствуют занудные описания, но таков испанский менталитет, медленно и неспешно разглагольствовать, вместо того, чтобы встать и действовать, к этому надо привыкнуть. Голливудского экшена не ищите, это в самом деле интеллектуальное произведение и я немного завидую тем, кто способен читать без сносок и все понимать:)
Оценка: отлично!

Перес-Реверте: Мыс Трафальгар [Cabo Trafalgar ru] (Исторические приключения) 28 02
Несколько раз доводилось читать описание битвы у разных писателей со стороны британцев, поэтому очень интересна была противоположная точка зрения. Отчаяние, если одним словом. Лучше смерть, чем бесчестье, говорят благородные идальго и вместе с ними погибают сотни простолюдинов, с понятием чести знакомые по скольку, по стольку. А противостоят им англичане, для которых уклониться от боя по уставу военного времени и означает смерть, тем более что на момент начала сражения британцы выступали в роли охотников.
Для полноты картины не хватило причин бегства Дюмануара, с испанской позиции он струсил и не подчинился болвану-командующему. Надо бы поискать, что говорят об этом французские источники.
Много крови, безнадеги, аффекта и разрушений. У Перес-Реверте очень богатый и образный язык, и порой стрвнно, когда на нем говорят французы и испанцы начала XIX века. Но в целом эмоционально сильное произведение, мне понравилось.
Оценка: хорошо

Чернобровкин: Под британским флагом (Альтернативная история, Исторические приключения) 24 02
Единственная книга серии, которую довелось прочесть, и то выбор пал на нее из-за любви к морской тематике и сериям про Хорнблоуэра и Джека Обри. Что сказать, не оно.
Если про сражения, захват призов и устройство кораблей мне было еще интересно, то про все сухопутное однозначно нет. Офографические, грамматические и стилистические ошибки с опечатками присутствуют в заметном объеме. Сюжет отсутствует. Герои обозначены внешним видом при первой встрече с попаданцем, именем и выполнением его приказов. Характер их, взаимоотношения друг с другом автор посчитал излишним прописывать. Какие-то диалоги наблюдаются лишь в начале карьерного пути, далее косвенная речь и редкие реплики "подлизывания". Зато на многобуквенные описания всего увиденного автор не скупится. Когда я вижу подробное описание дилижанса или комнат с мебелью, а так же длинные числительные с приставкой -пушечный, это мне говорит о желании автора искусственно увеличить объем текста, курсовые и рефераты я тоже писала, этим не удивишь.
Цели у героя нет, кроме набития своей мошны и сексуального удовлетворения на стоянках ни к чему не стремится. С таким же успехом можно ваять многотомники про виртуозное лежание на диване и поездки в Икеа для выбора нового, с подробным описанием всего увиденного в шоу-руме, съеденного в Икеа-ресторане, плюс доставка и сборка мебели специально обученными людьми.
Оценка не дотягивает до нечитаемо, так как до конца я все же дочитала.
P.S. Пассаж про американскую бизнес-леди нетрадиционной ориентации, цитируемый ниже в комментарии к одной из предыдущих книг, в этой книге присутствует слово в слово. И это тоже говорит об отношении автора к читателю.
Оценка: плохо

Линдсей: Подарок [The Present ru] (Исторические любовные романы) 22 02
Рождественская сказочка, все Мэлори в сборе, время чудес и примирений. Часть про деда и бабку этого семейства вышла поинтересней.
Но водку все же через сотню лет только изобрели. Ладно уж, прощаю писательницу, как жили в те времена без википедии?)))
Оценка: неплохо

Линдсей: Скажи, что любишь [Say You Love Me ru] (Исторические любовные романы) 22 02
Какой-то маньячина несуразный, так трястись из-за молодого парня и не замышлять прирезать его? Неправдоподобно как-то...
Опять эти Мэлори повсюду, видно бабушкины цыганские корни решают, никакой личной жизни вне табора)))
Милый романчик, все в духе серии.
Оценка: неплохо

Линдсей: Магия любви [The Magic of You ru] (Исторические любовные романы) 22 02
Мне не хватило взаимоотношений героев, чуть ли не полкниги забито второстепенными персонажами из двух семейств. И раз уж я серию подряд читаю, немного надоедает в каждой последующей книге читать факты, которые были в предыдущих пять раз повторены. А благодаря переводчикам и перевраны (надеюсь, это не сама Линдсей налажала).
Героиня неординарная, это плюс) ее избранника я даже пожалела. Откуда столько смелости и здравого смысла в столь юной девушке? Непрошибаемая)))

Линдсей: Милая плутовка [Gentle Rogue ru] (Исторические любовные романы) 22 02
Не буду занудствовать, книга похожа на предыдущую, разве что больше самих героев меня бесил Уоррен, брат, который относился к сестре как к вещи "ради ее же блага".
Оценка: хорошо

Линдсей: Нежная мятежница [Tender Rebel ru] (Исторические любовные романы) 22 02
Один из лучших романов в серии, динамичный и герои хороши. Но если читать подряд, копирка видна невооруженным глазом. Он весь из себя писаный красавец-повеса, героиня неспособна удержать ноги вместе до свадьбы, которой может и не быть из-за отказа героя связывать себя женой, о чем она предупреждена заранее. Он, конечно, укладывает ее парой ударов своего сексуального магнетизма, а она не в силах сопротивляться и сразу сдает крепость, ну а смысл, ей ведь тоже хочется и будь что будет...
Оценка: хорошо

Линдсей: Тревоги любви [Нежная мятежница] [Tender Rebel ru] (Исторические любовные романы) 22 02
Книга по содержанию неплохая, но работа переводчика не выдерживает критики. Советую прочесть в другой редакции, где хотя бы фамилия героини не переврана и дюймы не заменены на вершки, и это я только самое начало прочитала.
Оценка: плохо

Линдсей: Любят только раз [Love Only Once ru] (Исторические любовные романы) 21 02
Сцена первой добрачной ночи неправдоподобная, да их искать через пять минут бы начали, и нашли бы. Философия героя странная, жениться не хочу, но портить девушек мне никто не запретит. Неужели он рассчитывал, что после этого она охотней от помолвки откажется? Во всем сам виноват, но нет, накажем невесту. Короче, герой мудак, а героиня на его фоне святая.
И ведь в юности это один из любимых романов был, где были мои глаза?)))
Оценка: неплохо

Линдсей: Соблазн для возлюбленной [litres] (Современные любовные романы, О любви) 20 02
Живенько и без драмы, мне в целом понравилось, но перечитывать вряд ли буду, книга проходная. В ранних романах Линдсей порой перебарщивала со страданиями героинь, но читать было поинтересней.
Оценка: неплохо

Ковалевская: Записки средневековой домохозяйки [Litres] (Любовная фантастика, Попаданцы) 18 02
Что понравилось: задумка, герой, быт в деревне, описание природы.
Не понравилось: манера повествования, напоминающая порнорассказ, в первом абзаце которого героиня описывает себя, блондинку 165 см с пышной грудью и высшим образованием, во втором - в какой локации и с кем предполагается секс, и три страницы - сам секс. В данной книге секс заменен на платья и огород, и в качестве эпилога интриги и хэппиэнд. Далее, манера речи. Понимаю, художественный вымысел, но чтоб аристократия, король со своим окружением и даже свекровь со священником говорили в одном простонародном стиле, будто все родом из деревни в Смоленской губернии, это перебор. Нет, они говорят в одном стиле с героиней, от лица которой ведется повествование. Психологии ноль в романе. Характеры персонажей прописаны тяп-ляп. Почему героиня боялась нормально объясниться с родителями? Типа гордая (интересно, в кого мышь серая такая гордая). Почему одна радость в жизни огород? Чтоб семена купить, на которых сюжет в новом мире построить. Почему в мире, полном условностей, устроилась председателем колхоза и слова никто не пикнул? Потому что в другом мире автору можно все, в том числе и здравый смысл отправить погулять (видимо, в старый парк).
Оценка: плохо

Коултер: Загадочная наследница [The Valcourt Heiress ru] (Исторические любовные романы) 18 02
В исторических романах я за правдоподобие, а всякие магические штучки оставила бы жанру фэнтази. Будь мать героини не ведьмой, а просто хитрой интриганкой, было б лучше.
Оценка: неплохо

Коултер: Сердце колдуньи (Исторические любовные романы) 17 02
Не то что бы я не любила истории про магию, но тут она совсем не к месту. Если бы все мистические завихрения оказались уловками, намного интересней бы вышло. Мало того, что героев две пары, так еще и книга сверстана так, что не всегда сразу ясно, что повествование переключилось. Присутствуют магические любовные сцены *закатывает глаза
Оценка: неплохо

Коултер: Розовая гавань (Исторические любовные романы, О любви) 17 02
Хороший роман, даже несколько раз его перечитывала. Герои типичные, коварные интриги видны насквозь, а все равно очень приятное впечатление остается. Особенно от куницы:)
Оценка: хорошо

Коултер: Тайная песня (Исторические любовные романы, О любви) 15 02
Книга не оправдала моих ожиданий. Герой по сюжету шпион короля, но из необходимых шпиону черт прописаны только знание языков и умение перевоплощаться. Где выдержка, умение просчитывать на несколько шагов вперед? Как он вообще выжил в Святой земле, такая истеричка. Был бы по сюжету обычным рыцарем, вообще ничем бы не отличался от остальных героев Коултер, характер как под копирку. Героиня в этом плане недалеко от него ушла, тоже типичная.
У Коултер есть и поинтересней вещи, если бы этот роман не часть серии был, вообще бы не запомнился.
Оценка: неплохо

Коултер: Песнь земли (Исторические любовные романы, О любви) 15 02
Самый забавный роман из серии. Герой хоть и разбойник, но симпатичный, вот и героиня на него не может долго злиться. Сцена валяния в грязи такая милая)))
Для приятного вечера с чашкой чая самое то.
Оценка: хорошо

Коултер: Песня огня (Исторические любовные романы) 15 02
Роман неплох, хотя сцен насилия и унижения на мой вкус многовато. В исправление героя я не поверила. 80% времени он об нее ноги вытирал, а тут вдруг понял, что нехорошо себя вел. Героиню жаль из-за безвыходности ее положения.
Наверно стоит отметить, что в те времена, когда книга писалась, тема унижения женщин была очень популярна. Чандру поэтому я вовсе не перевариваю. А дальше в серии с этим полегче.
Оценка: неплохо

Гарвуд: Музыка теней [Shadow Music] (Исторические любовные романы) 14 02
Соглашусь, на фоне первых двух книг серии это откровенно слабенькое. Надо его воспринимать не как ИЛР, а как сказочку для девочек-подростков.
Название романа не раскрыто вообще. Где эти мистические тени, убивающие врагов под музыку?)) Нет их там, этот герой вполне обычный, да и характер его почти не раскрыт. Даже бароны-враги в этой книге поинтересней вышли, чем Макхью.
Оценка: неплохо

Орловский: Ричард Длинные Руки — вильдграф (Героическая фантастика) 12 02
На этой книге я сдулась. Вся серия - описание игрушки-бродилки с рекламными паузами в виде философских бесед с сатаной, рассуждениями про демократов и шовинистических высказываний. Герой собирает артефакты, где-то бросает их (видимо слотов мало), выполняет задания и получает титулы в качестве награды. Мир описан в целом интересно, но герой - полное мурло, наслаждающееся своим словесным поносом (странно, что все вокруг пропускают его речи мимо ушей, вместо того, чтобы сжечь одержимого). Я все ждала, когда же он хоть как-то изменится, но бесполезно.
Рекомендация : не покупайте, найдите бесплатно.
Оценка: плохо

Гарвуд: Дар (Исторические любовные романы, О любви) 12 02
Перечитывала тут недавно серию и была удивлена, что не получила такого удовольствия, как раньше. Это у Гарвуд моя любимая серия была, раз пять точно ее читала. Кажется, дело действительно в новом переводе. Всю книгу пыталась вспомнить пиратскую кличку Натана, в моем бумажном издании она точно была. И вот, спасибо Percefona, гештальт закрыт:)
Оценка: неплохо

Куинн: Секретные дневники мисс Миранды Чивер [The Secret Diaries Of Miss Miranda Cheever ru] (Исторические любовные романы) 16 04
Сюжет хорош, но книга явно требует вычитки. Много орфографических ошибок и неправильных склонений, что несколько режет глаз.
4 за содержание, это не самая лучшая вещь у Куинн. Общая оценка 3.
Хочу добавить, что весьма признательна Дамскому клубу за переводы, ибо не владею английским в той степени, что позволила бы мне читать в оригинале. Спасибо!