Северный Лис 08 02
Автор плодовит. Cкладывается впечатление, что он сразу подался в писатели, миновав стадию читателя - типа, ну а фиг ли зря время тратить...
На первой же странице натыкаешься на "Кровавые тела лежали на земле и истекали кровью." Ещё осиливаешь пару страниц, спотыкаясь через строчку...
Как можно такую ахинею публиковать?

Лоррейн: Злой рыцарь (Современные любовные романы, Эротика) 25 06
НЕЧИТАБЕЛЬНО. Машинный перевод рвёт мозг необходимостью дальнейшего перевода с русского на русский чтобы уловить смысл.
В профессиональном литературном переводе, наверное, было бы интересно. А так...
Оценка: нечитаемо