Круковер: Словарь типичных ошибок русского языка [Словарь ошибок русского языка (архив) - http://samlib.ru/editors/k/krukower_w/slowarxoshibok4spiso.shtml] (Справочники) 24 04
Странно, но у меня скачалось только вступление.

Анатолий Федорович Дроздов 13 10
В целом очень и очень симпатично. Автор неплохо ориентируется в исторических реалиях. Правда, практически во всех произведениях повторяется один и тот же мотив - ГГ вначале крутит амуры с опытной дамой, а в это время его трепетно ждет юная, очень юная и чистая девушка.
Потом он прозревает, и девушка получает то, о чем мечтала. Ах да, в серии про Изумруд Люцифера девушки меняются в разных эпохах, но все равно они похожи... И в конце концов та единственная остается с ним. А так - очень даже ничего, читается легко. В целом - пять с минусом.

Кэмпбелл: Кто ты? [Who Goes There?] (Детективная фантастика) 07 04
Вещь сильная, впечатляющая. И даже ошибки переводчика в матчасти (магнезий у него горит, а у нас принято - магний) не портят жуткого впечатления. И только подумать, КОГДА это написано! Читать!

Измайлова: Случай из практики [litres] (Любовная фантастика) 06 04
"а рабыню захотевшую вернуть (! вернуть, а не обрести впервые) мы в портовый бордель не моргнув. " Умгум, захотевшую... ценой жизни хозяйки...
Вся остальная рецензия на том же настрое и уровне восприятия. Бывает - не идет так не идет. Посочувствуем и пойдем дальше - перечитывать с удовольствием.

Саймак: Поколение, достигшее цели [Target Generation ru] (Научная фантастика) 19 03
Книга - из лучших на эту тему. Только вот почему-то в файле два экземпляра - один с иллюстрациями, другой без них.

Николай Николаевич Горькавый 12 02
В целом - интересно и нетривиально. Только вот ощущение какой-то напряженности языка. Впрочем, возможно, это и придает своеобразный шарм...
Оценка - хорошо!

Евгений Гребенко 05 02
Вообще-то фамилия автора Гребенка (Гребёнка), по-украински Гребі́нка. Он удостоился величайшей награды для поэта - его песни стали народными, имя его мало кто помнит, а песни знают все. Это "Очи черные" и "Помню, я еще молодушкой была".

Алферова: История и легенды Древнего Рима (История) 05 02
Вполне адекватно. Хорошо, что изложено без модернизаций - вроде как в западной популярной литературе центурионы именуются офицерами, легаты - генералами...

Роулинг: Гарри Поттер и Дары Cмерти [Harry Potter and the Deathly Hallows ru] (Героическая фантастика, Детская фантастика) 18 01
Хм, а как после шестой книги мне пришлось доказывать знакомым подросткам, что все не так просто с Северусом и он еще проявится с неожиданной стороны! Все было заложено в тексте и продумано заранее. Гибель нескольких героев, которых должно быть жалко - это необходимый компонент жанра. И то, что Гарри не погибнет, а победит каким-то вполне неожиданным путем - это разумелось само собой. Но до финала читатель должен за него волноваться. Книга хорошо продумана и рассчитана. И должно быть жалко, что сказка закончилась. Очень хорошо - плюсик к "хорошо" именно за точную рассчитанность. Но не "отлично".

Злотников: На переломе веков [HL] (Альтернативная история) 14 01
Интересно. Понятно, что невольно сравнивается с "Царем Федором" того же автора, с циклом про дядю Жору Величко, в чем-то выигрывает, в чем-то проигрывает... Но вот прочла я на сайте писателя, что написанную книгу он направил на экспертизу к историкам. Достойно уважения.

Александра Маринина 07 01
Мало кто понимает, что через несколько десятилетий книги Марининой будут внимательно читать историки. И их будет интересовать вовсе не детективная интрига. Она настолько точно дает приметы быта во времени, что просто удивительно! От поисков сахара и последней банки растворимого кофе в первых романах до выбирания в универсаме замороженных ростков бамбука. От эпопеи с проведением в номер героини персонального телефона до болтовни по мобильному с человеком, который едет рядом в машине. И, кстати, в одном из романов 90-х годов основанием для подозрения коллеги в коррупции у нее послужило то, что простой капитан владеет сотовым телефоном.
А уж прогресс в овладении компьютерами у простых сотрудников МВД!
Маринина - вот именно! - точнейший бытописатель. Энциклопедия быта девяностыхнулевых...

Громова: Мы одной крови — ты и я! [без илл.] (Детская фантастика) 05 01
Аннотация, как обычно, неточна. Кот произносит "на чистейшем русском языке" несколько слов, для которых как раз его "звуковой аппарат" приспособлен: "Мама, мясо, мало..." Другое дело, что понимает практически все.
mac7 подходит к фантастике с точки зрения правдоподобия и делает далеко идущие морализаторские выводы, не дочитав книгу. Еще бы к "Книге Джунглей" претензии предъявила на основании невозможности дружбы между волком, питоном, человеком и медведем! Вот уж точно - разные группы крови!
А я позволю себе напомнить из Хайнлайна:"Любой, кто способен убить ребенка-котенка – жесток", а уж про ответственность "за тех, кого приручили" - это даже напоминать неудобно...

Валентинов: Генерал-марш (Альтернативная история, Мистика) 20 12
Читать трудно из-за огромного количества то ли опечаток, то ли ошибок, иные из которых трудно списать на корректораредактора.

Маккефри: Арфист драконов [Dragon Harper ru] (Фэнтези) 17 12
Увы! Перевод не то что бездарный - он ужасающий! Парочка перлов:
"показывая Киндану подойти"
"Он сократил дистанцию между ними и безотлагательно прошептал"
Книга - на пять, перевод - на минус пять.

Колосов: Блуждающая звезда (Детская фантастика) 09 12
Натужная патетика. Еще царапает неоднократное "в спять" - это автор или корректор не знал про слитное написание?

Бушков: Чертова мельница (Героическая фантастика) 03 12
Сварог - просто чемпион по попаданчеству. Сначала попадает на Талар, потом уже с таларскими свойствами - на Димерею, потом что-то там на Короне, если не ошибаюсь, а потом и на Земле оказывается. А в параллель продолжает разбираться с Таларом же... Впечатление такое, что работает несколько групп, не очень координируясь друг с другом. Впрочем, таларская линия кажется мне наиболее интересной и логичной. Однако "Чертова мельница" грешит некоторыми самоповторами и небрежностями. Что-то не вспоминается Доран-ан-Тег, а две юные красоточки, совершенно друг к другу не ревнующие, напоминают ситуацию с Маргиленой и той же Марой. Запев явно еще надолго - еще судьба былой Странной компании не решена, еще не до конца ясно, куда девался прежний граф Гэйр (есть кое-какие соображения, но посмотрим). Все-таки, повторюсь, именно таларская "Заводь" мне наиболее интересна.

Измайлова: Снежная дева [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 26 11
И что удивительно - там ведь присутствует и сам Андерсен. Эхом, намеком, вскользь... И все-таки это про любовь!

Булгаков: Батум (Драматургия: прочее) 21 11
Спасибо, s_Sergius ! Теперь это вполне читабельно.

Булгаков: Батум (Драматургия: прочее) 20 11
Это пьеса. Она совершенно нечитаема как пьеса. Нет абзацев, разбивки по ролям. Читать-то ее стоило бы - понять, что не понравилось Сталину, хотя бы. Содержание - не четверку, а вот оформление - никудышное.

Семенова: Преступление без срока давности (Детективы: прочее) 19 11
Как всегда у Разумовского - подробные описания телесного низа. Вроде применительно к отрицательным персонажам, вроде с осуждением... но больно уж смачно и густо. И подробности - кто кому вырезал печень, почки, гениталии... нужное подчеркнуть. Не понравилось. Не помогает даже мастерство Семеновой.

Хайнлайн: Туннель в небе [= Туннель в небо, Тоннель в небе] [Tunnel In The Sky ru] (Космическая фантастика, Детская фантастика) 19 11
Хайнлайн на своем уровне. Это один из его излюбленных мотивов - коллективная робинзонада. И проблемы структурирования возникающего общества. Хорошо написано. Читать!

Цацулин: Атомная крепость (Шпионский детектив) 19 11
Это ж надо! Динозавры ближнего прицела, шапкозакидатели на гусеничном ходу - ЭТО еще переиздается? Вообще надо специалистам это изучать - практически классика жанра. Совершенство в своем роде - демонстрация того, как не надо писать. А вообще - бумагу жалко, пошедшую на переиздание шедевра.
Для Losano - детям бяку нельзя!

Дойль: Затерянный мир [The Lost World ru] (Научная фантастика, Путешествия и география) 19 11
Фантастические гипотезы уже не удивляют, динозавры и суперобезьяны уже не пугают... .но профессор Челленджер бессмертен!

Девять Завтра 18 11
Рассказ "Профессия" на удивление актуален сейчас. А "Уродливый мальчуган" - это гимн человечности и доброте, извините за пафос.

Грекова: Кафедра (Современная проза) 17 11
В свое время по книге был поставлен телеспектакль с Ульяновым в главной роли. Смотреть было страшно. Страшно потому, что сходство с нашим тогдашним деканом - даже внешнее - было потрясающим. И его приемы работы - один в один. Мы, сотрудники и преподаватели, впервые увидели на экране правду о той самой системе образования, которую так воспевают. Все хорошее в ней достигалось на сопротивлении. И эта книга - просто документ, там практически нет преувеличений.

Кристи: Печальный кипарис (Классический детектив) 17 11
Действительно - Агата Кристи разбиралась в ядах... и в правилах обозначения веществ в фармакологии. Момент, описанный в повести, насчет написания названия на этикетке мы разбирали в курсе латинского языка, в разделе "Структура рецепта". Запоминается хорошо...

Громыко: The Witcher: задание «Ужасная незнакомка» (Юмористическая фантастика, Фэнтези) 16 11
Даешь такие надругательства! Долой удушающую серьезность! Вот еще бы пан Анджей ответил чем-нибудь соответствующим...
Оценка - отлично.

Гейман: Звездная пыль [Stardust ru] (Фэнтези) 11 11
Насчет "встречи двух понедельников". Есть такая английская поговорка when two Sundays come together - "когда два воскресенья придут вместе". Она означает то же самое, что и русское "когда рак на горе свистнет", или "после дождичка в четверг", или "до морковкиных заговен". То есть - нереальное событие. Гейман остроумно обыгрывает аллюзию на эту поговорку, понятную англоязычному читателю.

Маккефри: Все вейры Перна [All The Weyrs of Pern ru] (Фэнтези) 07 11
Давным-давно я начала читать эту серию. Вот сейчас перечитала финал. Удивительно стройный, продуманный мир. И человечный. И драконы хороши, и файры... И точная прорисовка характеров. Даже жаль, что закончилось.

Маяковский: Сборники стихотворений (Поэзия: прочее) 05 11
Не знаю, что и как надо было делать при заливке текста - но Маяковский без его знаменитого деления стиха на "лесенки" не воспринимается. Он сам говорил о важности выделения ударных фраз, интонации, ритма - см. статью "Как делать стихи". Стихи отличные, оформление - никакое.

Александр Кравчук 03 11
Переводчики подводят или как? "По-латински вепрь - Aprum". Это винительный падеж, а именительный - aper. Аккуратнее надо бы.
А книга хорошая. Грамотная. Интересно, в подлиннике список литературы был? Во всяком случае, нет дурацкой модернизации и залихватского стиля. Спокойное, компетентное повествование. Отлично.

Хайнлайн: Уплыть за закат (Научная фантастика) 03 11
Удивительная книга. В ней пронизывают друг друга несколько жанров, каждый из которых кажется самодостаточным. И семейный роман - история жизни и любви, с точными и интересными реалиями. И фактически исторический роман - описание юности и молодости Морин на рубеже веков. И эротическое повествование. И фантастика. И философско-политические рассуждения, достойные отдельного рассмотрения. И кошачья тема, без которой Хайнлайн - не Хайнлайн. А еще - мне почему-то по вкусу пришлось и практическое отсутствие мотивов "Чужака в стране чужой". Оценка - хорошо. Читать - но только после того, как прочтешь другие книги из "Истории будущего". Тогда понимание будет наиболее полным.

Собчак: Энциклопедия лоха (Современная проза, Развлечения) 03 11
Если это всерьез, то что-то не так в этом мире. Но почему же мне кажется, что Ксюша - свой собственный проект и маска? Иногда выглядывает из-за всего умный, циничный, расчетливый человек, который хохочет над бурной полемикой вокруг собственной особы...

Зак: Москва - Кассиопея. Отроки во вселенной (Детская фантастика, Киносценарии) 01 11
Сценарий одного из лучших фильмов в жанре детской фантастики. И.О.О. - это не недочет, это как раз интересная находка. Смоктуновский в этой роли как бы снимал излишнюю патетику, придавал новое измерение сюжету.

Толкин: Хоббит, или Туда и обратно [The Hobbit or There and Back Again ru] (Фэнтези) 01 11
Очень люблю это развеселое, озорное произведение. Чего стоит сцена появления гномов! А их приход к Беорну! И под этим веселым карнавалом - глубокий смысл, мысли о верности и предательстве, о цене богатства, о смелости и находчивости... Детям читать непременно!

Достоевский: Том 5. Преступление и наказание (Русская классическая проза) 01 11
Все-таки считала и считаю, что включать Достоевского в школьную программу было неправильно. Во всяком случае, "Преступление и наказание". Во-первых, это верный способ отвратить от него многих и многих. Во-вторых... часто в этом возрасте улавливают лишь событийную часть, оставляя за кадром мучительные нравственные терзания героев. Для того, чтобы понять их, надо иметь в запасе что-то бОльшее, чем жизненный опыт школьника. И понять мотивы преступления и покаяния Раскольникова куда труднее в юном возрасте, чем в зрелом. Книга сильная, но темная.

Саймак: Заповедник гоблинов [The Goblin Reservation ru] (Научная фантастика) 01 11
Как-то и не хочется повторять "Мы в ответе за тех, кого приручили", но ведь книга и об этом. Как и "Кто там, в толще скал?", как и "Город", да и многое другое у Саймака. Одна из самых любимых с давних лет.
Да, а язык был длинный и раздвоенный! Удивительный лукавый финал...

Леру: Призрак оперы [Перевод с английского издания] [Le fantôme de l'Opéra ru] (Научная фантастика, Классический детектив) 31 10
Вот только почему это относят к научной фантастике? Детектив - да, согласна. Но несмотря на кажущуюся мистичность, по сути мистики и сказочности тут нет. Дочитывать надо до конца, господа!

Беляев: Ариэль (Научная фантастика) 31 10
Любимое с детства.
Одно меня цепляло - тоже с детства. При описании ужасно невкусного завтрака "совершенно несъедобные жареные земляные орехи". Батюшки, так земляные орехи - это ж арахис!
Беляев явно описывал Индию "по литературе" - видимо, само выражение "земляной орех" казалось ему несъедобным.
Но это так, казус...
Мы и не знали, что написаны эти книги человеком, которого болезнь годами держала прикованным к постели.
Отлично и светлая память!

Олди: Внук Персея. Мой дедушка – Истребитель [litres] (Эпическая фантастика) 26 10
Дионис здесь и шалопай-Дионис в "Герое" - очень уж отличаются друг от друга. Нестыковка получается. Может, потом

Аркадий Спичка 25 10
Аркадий Матвеевич Спичка (1946-2001)- питерский журналист, по образованию - филолог-славист, закончил филфак Ленинградского университета. Работал в различных периодических изданиях Ленинграда-Санкт-Петербурга. Отец тележурналиста Михаила Спички.

Браун: Ангелы и демоны [Angels & Demons ru] (Исторический детектив, Триллер) 25 10
Автор не очень хорошо представляет себе смысл целибата - обета целомудрия. Для него он приравнивается просто к половому воздержанию, поэтому он избирает сюжетный ход, немыслимый для католиков, каковыми являются родители персонажа. Вполне протестантское мышление. Тут все сконструировано и задано. И интрига строится в идеологии голливудского кино. Вот, уже, казалось, все разрешилось... и вдруг а-а-а! Как рука в финале первого "Терминатора". Очень уж старательно пугает...

Логинов: Страж перевала (Фэнтези) 25 10
Одна из ранних - и самых сильных - вещей Логинова. Помню еще по журнальной публикации. Обращаясь к знаменитой фразе Стругацких - будущее создается тобою, но не для тебя...

Габбе: Город мастеров [вариант] (Сказка, Драматургия: прочее) 24 10
Вот не могу найти другой вариант этой пьесы, куда более сказочный. Тут как? Арестовали героя, народ восстал (ну не без военной хитрости), ура, захватчики побеждены!
А была еще одна картина, точно помню, была! Арестовали героя, оклеветали... И на суде вопят: "Нет у него свидетелей, нет!" А он говорит: "В лесу дело было, ну откуда я возьму свидетелей? Вот разве что улитка, заяц и медведь (вот тут не помню точно, может, не медведь, а лев)" Издевательски выкликают свидетелей, и вдруг на городской стене они появляются... А так сказку как бы спрятали, оставили только волшебный меч... Как будто автор попыталась сделать притчу более реалистичной... Досадно, я в детстве эту сказку любила именно в том варианте. Поэтому не самая высокая оценка - просто "хорошо"

Анджела: Один день в древнем Риме. Повседневная жизнь, тайны и курьезы [Una giornata nell'antica Roma (Vita quotidiana, segreti e curiosità) ru] (История) 23 10
Написано хорошо, достоверно и не так, как пишут американцы - с привкусом бульварного чтива. Достойно и интересно.

Раткевич: Обличия любви (Фэнтези) 23 10
Сильно. Своеобразно. Парадоксально. Сама концепция интересна. И не только обличия любви - но и облик предательства набросан несколькими штрихами, но емко. Читать.

Готт: Белый Дозор (Фэнтези) 17 10
Впечатление сложное. Винегрет из языческих богов, параллельных миров, конспирологической теории всемирного заговора фармацевтов и ужастиков типа распиливания тел и суперпандемии - вначале это довольно интересно, пытаешься понять, как сведет автор концы с концами. Потом оказывается, что Толкин (может, и Роулинг с ним заодно?) всего-навсего пересказал по-своему узнанное от белого супермага... И становится просто скучно. Изобилие страшилок перестает пугать, скорее вызывает легкое поташнивание. Впрочем, один персонаж мне понравился - это Лечуньи. Интересно придумано. А в целом - средненько. Между "неплохо" и "плохо". Пусть будет троечка.

Измайлова: Принцесса и колдун [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 08 10
Забавно и симпатично. Простодушные читатели не хотят видеть самоиронии рассказчицы, она же ГГ. А что до внешности, то она один раз высказывается - мол, сделай я дурацкое выражение лица и похлопай глазками, так и сошла бы за одну из кукольных красоток. Что-то мне не кажется, чтобы колдун влюбился в уродину, будь она как угодно умна. А последние абзацы совершенно внятно говорят о любви.
Что же касается манер и ухваток - обратите внимание, кто ее папаша по происхождению и какая нянька ее воспитывала. Нет, для тех, кто видит только внешний слой - конечно, она ужасна. Только для них ли написано?