Вы здесьАрмин Шейдербауер
Биография
![]() Армин Шайдербауэр (нем. Armin Scheiderbauer, в русских источниках Шейдербауер; 13 января 1924, Грёбминг — 26 марта 2005, Зальцбург) — австрийский мемуарист, участник Второй мировой войны. Сын евангелического священника. В августе 1941 года поступил на офицерские курсы. С лета 1942 по март 1945 года в звании лейтенанта воевал в составе 252-й пехотной дивизии на Восточном фронте, был шесть раз ранен. Принимал участие в оборонительных сражениях на центральном участке Восточного фронта под Ельней, Гжатском и Смоленском, затем на территории Литвы и Польши. В марте 1945 года в сражении за Данциг получил тяжёлое ранение и попал в госпиталь. Вместе с другими ранеными был взят в плен вступившими в город советскими войсками, а в сентябре 1947 года освобождён и отправлен на родину. По возвращении в Австрию получил юридическое образование, работал юристом, дойдя до высоких должностей в Верховном суде Вены. С 1990 года на пенсии. Опубликовал книгу воспоминаний «Приключения моей юности: пехотинец в России, 1941—1947» (нем. Das Abenteuer meiner Jugend: als Infanterist in Russland, 1941—1947; Зальцбург, 2001), в которой подробно описал фронтовые будни, катастрофу немецкой группы армий «Центр» в Белоруссии летом 1944 года, а также последующие ожесточённые бои по ходу отступления германских войск. Книга была переведена на английский язык (англ. Adventures in my youth; 2003), а в 2007—2008 годах вышла несколькими изданиями на русском языке (перевод выполнен с английского издания) под названиями «Жизнь и смерть на Восточном фронте» и «Война на Восточном фронте. Железом и кровью». Показывать:
Oberon_4 про Шейдербауер: Жизнь и смерть на Восточном фронте. Взгляд со стороны противника [Adventures in My Youth: A German Soldier on the Eastern Front, 1941-45 ru] (Биографии и Мемуары, О войне)
05 06 Или ганс писать не умеет, или переводчик талантами не блещет. Это даже не дневник, так, скучное перечисление малозначительных событий, интересных самому автору, эдакая "Майн кампф" на кухонном уровне. Единственная познавательная часть представляет из себя описание жизни автора после его ранения и нахождения в плену. Он совершил для себя массу открытий... Эти кровавые страшные русские! Только почему-то хоть и кормили плохо, но не били и не расстреливали. Нонсенс... Ну и, само собой, питсотмиллионов изнасилованных немок, как без них? |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 8 часов
lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 13 часов Larisa_F RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 день mig2009 RE:Багрепорт - 2 3 дня Isais RE:Издательство "Медуза" 5 дней babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Kiesza RE:Бушков умер. 2 недели sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 2 недели Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 3 недели sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 3 недели sem14 RE:Семейственность в литературе 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 месяц kopak RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 1 месяц Саша из Киева RE:Подводное течение 1 месяц konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 1 месяц Larisa_F RE:Таррин Фишер 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца Впечатления о книгах
Олег Макаров. про Путилов: Опасные манипуляции [СИ] (Детективная фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
23 10 Мастерское затягивание текста. Ничего не происходит, но вот-вот произойдет. 5,66% и я сломался. Так писать нельзя Оценка: нечитаемо
дядя_Андрей про Каратист
23 10 Какие-то однообразно у ГГ всё получается. Что в каратэ, что с девушками. И, на мой взгляд, произведение излишне перегружено специфической терминологией. Ладно, мне она знакома, а вот неподготовленный читатель может и завязнуть.
Анни-Мари про Панарин: Эволюционер из трущоб (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 10 Мдя. Я все понимаю, взрослое сознание в теле младенца и вот это все, но физиологию куда дели?! Младенец, которому нет еще месяца, умудряется встать на ноги и стоять! О_о Автор детей новорожденных видел хоть раз? Хотя бы на картинке?
mysevra про Стругацкие: Обитаемый остров (Вариант 1971 года) (Космическая фантастика)
20 10 Одновременно и восхитительно, и запредельно бесчеловечно. Пробирает. Великолепная книга, которая читается взахлёб. Оценка: отлично!
mysevra про Дочинец: Многії літа. Благії літа [uk] (Современная проза)
20 10 Так гарно, душевно та мудро. Доки не згадується втеча, описана у інший книзі – «В’язень замку Паланок». Тоді вже всі слова автора сприймаються як лицемірство. Оценка: неплохо
mysevra про Лазарев: Кочевница (Боевая фантастика)
20 10 Мир далёк от канона, и события не такие уж яркие. Опять же, текст не правлен стилистически - тавтология почти на каждой странице. В принципе, история хороша, изложить бы её красиво. Продолжение читать желания нет, но отдельное «спасибо» за идею. Оценка: хорошо
mig2009 про Мур: Дурак [Fool ru] (Юмористическая проза)
20 10 Этакая интерпретация-пародия-видение автора (шута) на известную трагедию. Корделию он не умертвил, а так, в целом все по канве. Зашел глянуть, не появилась ли третья книга (в смысле перевод) из цикла, в 2020 издана, Shakespeare for Squirrels. Ан нет( Оценка: хорошо
Stager про Бохэннон: ЕВА. История эволюции женского тела. История человечества [litres] (История, Биология, Научпоп)
20 10 Почему американцы такие тупые? Оценка: нечитаемо
Oleg68 про Кобен: Скованные одной цепью [Live Wire ru] (Крутой детектив)
19 10 Как всегда-отлично. Это последняя книга в серии о Майроне Болитаре? Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Путилов: Постовой [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 10 Феерически безграмотный текст. Просто невозможно читать Оценка: нечитаемо
lukyanelena про Сергей Васильевич Лукьяненко
18 10 Фантастический писатель Лукьяненко. Вроде и книги пишет с моралью, и метания главного героя всегда правильные высокоморальные... но как же бесит этот русский шовинизм, лезущий из всех щелей, просто ужас. И Украину обязательно ………
mixentiy про Ильичев: Ворожей Горин: зов крови [СИ] (Городское фэнтези, Мистика, Самиздат, сетевая литература)
18 10 Многословно. Тот случай, когда диалоги и размышлизмы должны быть проще. Забавненько. Немного утомляют медицинские познания автора, вываливаемые на читателя к месту и совсем не. Но "специалист подобен флюсу" - суть ……… |