Самый известный шведский писатель-прозаик, драматург и живописец, основоположник современной шведской литературы и современного театра Юхан Август Стриндберг еще при своей жизни стал подлинным властителем дум европейской интеллигенции.
Его книги переведены на вое основные европейские языки, включая русский, пьесы и драмы идут в театрах не только Швеции, но и Франции, Германии, России. За пределами Швеции Стриндберг приобрел известность как один из ведущих реформаторов современной драмы. Его пьесы предвосхитили появление экспрессионизма и театра абсурда. В развитии стиля Стриндберг отправной платформой был натурализм, а конечной - тот ранний экспрессионизм, который уже с конца XIX века возникал эпизодически в литературе ряда европейских стран.
Содержание 1 тома
Игорь Владимиров. Шведский бунтарь 5
КРАСНАЯ КОМНАТА. Роман. Перевод А. Койранского 13
СУПРУЖЕСКИЕ ИДИЛЛИИ. Рассказы о браке, Перевод А. Владимировой 301
Осень 303
Хлеб 316
Кукольный дом 325
Дитя 345
Неудача 358
Против платы 367
Поединок 392
Естественные препятствия 408
Женитьба 417
Спасение расы 425
Венчанный и невенчанный 430
НОВЕЛЛЫ. Перевод А. Владимировой 437
Колдунья 439
История одного супружества 513

Содержание 2 тома ЖИТЕЛИ ОСТРОВА ХЕМСЁ. Роман. Перевод Л. Владимировой 5 ПЬЕСЫ 175 Отец. Перевод В. Саблина 177 Фрёкен Юлия. Перевод М. С-ва 237 Кредиторы. Перевод В. Саблина 285 Кто сильней. Перевод Т. Д-вой 335 Пария. Перевод М. Сомова 341 Самум. Перевод В. Саблина 363 Перед смертью. Перевод В. Саблина 373 Узы. Перевод В. Саблина 391 Игра с огнем. Перевод В. Саблина 427 ПРИЛОЖЕНИЯ 463 Натуралистическая драма. Предисловие к пьесе «Фрёкен Юлия». Перевод Ю. Балтрушайтиса 465 О современной драме и современном театре. Перевод Ю. Балтрушайтиса 482

Содержание 3 тома ИСПОВЕДЬ БЕЗУМЦА. Роман. Перевод В. Рудиной 5 Введение 7 Часть первая 19 Часть вторая 145 Часть третья 175 Чачсть четвертая 215 НОВЕЛЛЫ 257 Возврат к прошлому. Перевод В. Саблина 259 Угрызения совести. Перевод В. Саблина 308 К солнцу. Перевод В. Саблина 351 Новь. Перевод В. Саблина 357 Над облаками. Перевод В. Корш 429 Детская сказка. Перевод Ю. Балтрушайтиса 448 Серебряное озеро. Перевод Л. Владимировой 488

Содержание 4 тома ЛЕГЕНДЫ. Автобиографическая книга. Перевод А. Владимировой 5 ОДИНОКИЙ. Роман. Перевод М. Андреева 151 ПЬЕСЫ 225 Эрик XIV. Перевод Е. Барсовой 227 Королева Кристина. Перевод Е. Барсовой 295 Пасха. Перевод Ю. Балтрушайтиса 355 ИСТОРИЧЕСКИЕ МИНИАТЮРЫ. Перевод В. Саблина 407 В Афинах 409 Флакк и Марон 449 Леонтополис 458 Агнец 461 Кровожадный Зверь 467 Апостат 477 Аттила 499 Рабство египетское 511 Раб рабов Божиих 529 Измаил 538 Тысячелетнее царство 544

Содержание 5 тома ГОТИЧЕСКИЕ КОМНАТЫ. Роман. Перевод Л. Владимировой 7 ПЬЕСЫ Виттенбергский соловей. Перевод С. Григорьевой 273 Зарницы. Перевод М. Сомова 351 Соната призраков. Перевод Н. Эфроса 397 СОВРЕМЕННЫЕ БАСНИ. Рассказы. Перевод М. Сомова Чайки 437 Священный бык, или Торжество лжи 456 Благородные 463 Естественный подбор 467 Стыдливость и холод 472 Право собственности 474 Рассказ о том, как почтенный пастор, веривший в Бога, утратил свою веру благодаря хитрости пчел и умер в лоне своей семьи убежденным атеистом 477 Любовь к Отечеству 482 Claris majorum exemplis 485 Только начало 501 Указатель произведений 509