Эрнст д’Эрвильи

Биография

Эрнест д’Эрвильи (фр. Ernest d'Hervilly, Батиньоль (ныне в черте г. Парижа) 26 мая 1839 — Шампиньи-сюр-Марн, 18 ноября 1911) — французский журналист, писатель, поэт и драматург. Российскому массовому читателю известен прежде всего как автор книги «Приключения доисторического мальчика», русские переводы которой выдержали множество переизданий, начиная с конца XIX в. и по сей день.

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Антология приключений
Антология приключений
1989. Это было в каменном веке [антология] 3M, 526 с. (пер. Банников, ...) (илл. Терещенко)   (скачать)

В книгу включены повесть известного американского писателя Джека Лондона «До Адама», английского писателя-фантаста Герберта Уэллса «Это было в каменном веке», три повести французского писателя Рони Старшего «Борьба за огонь», «Пещерный лев», «Вамирэх» и «Приключения доисторического мальчика» Д'Эрвильи.
Эти произведения отличаются друг от друга индивидуальным стилем повествования, но их объединяет общая тема — жизнь наших далеких предков в каменном веке.

1993. Каменный век [Антология] 10M, 494 с. (пер. Перевод издательства «Параллель»)   (скачать)

Сборник «Каменный век» открывает серию «На заре времен», задуманную как своеобразная антология произведений о далеком прошлом человечества. Острые приключенческие сюжеты, несомненная познавательная ценность, гуманистическая направленность лучших образцов этого необычного жанра делают их популярными и у юного, и у взрослого читателя.
В первый том вошли известные повести чешского писателя Эдуарда Шторха, французских авторов К. Сенака и Д’Эрвильи, а также не переиздававшиеся с двадцатых годов произведения англичанина Ч. Робертса и немецкого писателя В. Ф. Вейнланда.


Содержание:
Чарльз Робертс. Каменный век
Эдуард Шторх. Охотники на мамонтов
Клод Сенак. Пещеры красной реки
Д'Эрвильи. Приключения доисторического мальчика
В. Вейнланд. Руламан


Оформление, иллюстрации: Владимир Ан

1994. Властелин Темного Леса [Историко-приключенческие повести] 5M, 327 с. (пер. Орловская, ...)   (скачать)

Эта увлекательная книга знакомит читателей с жизнью наших далеких предков — первобытных людей. Тысячи опасностей подстерегают ее героев. Чем кончится жаркая схватка охотника Уг-Ломи с Большим Пещерным Медведем? Сумеет ли Нум из племени Мадаев найти выход из Священной Пещеры? Добудет ли огонь мальчик Крек? Об этих и многих других приключениях можно узнать, прочитав эту книгу, состоящую из повестей, авторы которых — писатели конца XIX — начала XX века: К. Сенак «Пещеры Красной реки», Г. Уэллс «Это было в каменном веке», Э. д’Эрвильи «Приключения доисторического мальчика», В. Вейнланд «Руламан». Последняя повесть не переиздавалась с 1925 года.
Не только острота сюжетов, но и познавательный характер такого рода литературы делает эту книгу интересной и для детей, и для взрослых.


Содержание:
    Клод Сенак. Пещеры красной реки (повесть, перевод И. Орловской), стр. 5-130
    Герберт Уэллс. Это было в каменном веке (повесть, перевод Г. Островской), стр. 131-186
    Э. д' Эрвильи. Приключения доисторического мальчика (повесть, перевод Б. Энгельгардта), стр. 187-246
    В. Вейнланд. Руламан (повесть, перевод Л. Ямщиковой), стр. 247-349


Примечание:
Повесть Э. д' Эрвильи «Приключения доисторического мальчика» печатается в переводе с французского и обработке Б.  Энгельгардта.
Повесть В. Вейнланда «Руламан» печатается в переводе с немецкого и обработке Арт. Феличе (Л. Ямщиковой).


N.B.!  Суперобложка отсутствует!

Вне серий
Вне серий
Приключения доисторического мальчика [Aventures d'un petit garcon prehistorique ru] 1406K, 52 с. (пер. Энгельгардт) (илл. Кушнарев)   (скачать)

Доисторический мальчик по имени Крек приглашает вас к себе в гости. Адрес у него простой: пещера над рекой – там, где вода омывает холм. Вы не заблудитесь – в пещере постоянно горит огонь. Когда будете в пути, остерегайтесь диких животных. И, пожалуйста, не ошибитесь веком!

Сборники
Сборники
Век драконов [В дали времен. Т. IX] 3M, 171 с. (пер. Арбатов, ...)   (скачать)

В сборник включены рассказы и повести, объединенные темой детства в первобытном мире. В «Удивительных приключениях Ига и Тига» А. Линкольна, как и в познавательных рассказах И. Любича-Кошурова «Век драконов» и Л. Редфилд-Питти «Дина и динозавры», детям-героям предстоит столкнуться не только с мамонтами или саблезубыми тиграми, но и с… динозаврами. Классические «Приключения доисторического мальчика» Э. д’Эрвильи, знакомые современным читателям лишь по «обработкам» или в сокращении, представлены в наиболее полном и ранее не переиздававшемся переводе. В книгу также вошла повесть Л. Фич-Перкинс «Смельчаки: Дети каменного века».


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS


akulina109 про д’Эрвильи: Приключения доисторического мальчика [Aventures d'un petit garcon prehistorique ru] (Детские приключения) 19 01
Классика жанра) По таким книгам гораздо интереснее изучать историю Древнего мира, чем по учебникам - насталько живыми выглядят эти далекие времена. Однозначно буду пытаться подсунуть своим детям через несколько лет. А пока перечитаю сама.

tanitra про д’Эрвильи: Приключения доисторического мальчика [Aventures d'un petit garcon prehistorique ru] (Детские приключения) 18 01
Самая любимая книга детства! перед глазами даже до сих пор стоит порыжевшая от старости и многочисленного использования по прямому назначению обложка - мальчик с факелом, крадущийся по пещере))))) Обязательно перечитаю на днях.

X