Валентинка для хозяев магазинчика, цена 1400 руб

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 08:21 пользователем Incanter

Isais и wotti, помнится, при обсуждении Черты прикрытия воняли, что перевод, не изданный на бумаге, это СИ и профанация.

Собственно, вот, текст напечатанной книги стребован:
http://fantlab.ru/blogarticle18570

Цитата:
Тед Косматка «В свободном падении» Перевод – Incanter, стр. 144
Чарльз Стросс «Палимпсест» Перевод – Incanter, стр. 156
Иен Бэнкс «Последнее слово техники» Перевод – Incanter, стр. 232

Сборник научной фантастики. Выпуск 52. – Липецк, 2012. 320 стр. – (НФ).

Твердая целлофанированная обложка, потетрадно шитый блок, тираж 30 экз., сувенирное издание. Стоимость 1400 руб с пересылкой по Федеральной Империи.

В связи с этим я еще раз требую от хозяев книжной лавки "Либрусек" снять с этих переводов приставку СИ и переместить их в свободный доступ, открутив код, означенный кнопочкой Купить.

Комментарии

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:40 пользователем wotti

babajga написал:
Валентинка для Вотти

СПС. Только добавь немного грязи и песка, огурец, сало, водку... ну и девушек

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:45 пользователем babajga

wotti написал:
babajga написал:
Валентинка для Вотти

СПС. Только добавь немного грязи и песка, огурец, сало, водку... ну и девушек

ага размечтался
сегодня только розовое-сладкое-липкое

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:54 пользователем Tanja45

babajga написал:
[ размечтался
сегодня только розовое-сладкое-липкое
babajga написал:
Я еще только начала поздравлять коллег и читателей.
А их мнооооога.
А ты попроси wotti сделать твои добрые и мирные печати в розовом цвете, и хорошенько поздравь всю мнооооогу коллег и читателей в этом топике. Категорически.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:59 пользователем babajga

Tanja45 написал:
babajga написал:
[ размечтался
сегодня только розовое-сладкое-липкое
babajga написал:
Я еще только начала поздравлять коллег и читателей.
А их мнооооога.
А ты попроси wotti сделать твои добрые и мирные печати в розовом цвете, и хорошенько поздравь всю мнооооогу коллег и читателей в этом топике. Категорически.

Да я один раз попросила у него тааакой вольный перевод получился

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:16 пользователем wotti

babajga написал:

Да я один раз попросила у него тааакой вольный перевод получился

и сама можешь - я тебе инструмент дал..
ну ладно... На тебе.... розовую...

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:25 пользователем babajga

ах так да... ну тогда это тебе

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:43 пользователем laurentina1

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:43 пользователем sem14

Интересно, когда мазохист ТС сдуется снесет, как обычно, тред?

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:45 пользователем niksi

А торжественный снос темы, или хотя бы модерация, намечается?

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:47 пользователем babajga

niksi написал:
А торжественный снос темы, или хотя бы модерация, намечается?

А вот не надо провоцировать.
Я еще только начала поздравлять коллег и читателей.
А их мнооооога.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:50 пользователем Incanter

niksi написал:
А торжественный снос темы, или хотя бы модерация, намечается?

Так ты же сам уже пару комментов удалил, в первоначальных версиях было не 26 000, а 16 000.
Аватар пользователя Миррима

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:50 пользователем Миррима

niksi написал:
А торжественный снос темы, или хотя бы модерация, намечается?

(радостно) Мо-де-ра-ци-я!!! ДАЕШЬ!!! ГЕТЬ!!! САЛО!!!

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:52 пользователем Incanter

niksi написал:
А торжественный снос темы, или хотя бы модерация, намечается?

Так ты же сам уже пару комментов удалил, в первоначальных версиях было не 26 000, а 16 000.
Ставки повышаются, хм?

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:19 пользователем niksi

Incanter написал:
niksi написал:
А торжественный снос темы, или хотя бы модерация, намечается?

Так ты же сам уже пару комментов удалил, в первоначальных версиях было не 26 000, а 16 000.
Ставки повышаются, хм?

Правильно. Снес. Один, а не пару. Благодарю за бдительность. Там была неверная инфа. По памяти. Я же уже года 4 этим не занимаюсь. Сверился с текущими прайсами. Оказалось, что услуги на цифровую печать подешевели. Но это все равно дорого. Я знаю, как напечатать тоже самое за 250-300 рублей за штуку. Это не предложение, не в коем разе. Так, инфа. Ищите и обрящите. Впрочем, может так и заплатили, кто знает...

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 14:06 пользователем Incanter

niksi написал:
Впрочем, может так и заплатили, кто знает...

Понятия не имею, сколько заплатили. Меня это не очень волнует.

Соболев занимался всеми техническими деталями, я только тексты предоставил.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:51 пользователем wotti

Цитата:
niksi писал(а):
А торжественный снос темы, или хотя бы модерация, намечается?

Бэкапится, если чё. Очередной акт мазохизма будет сохранёт для истории

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:51 пользователем laurentina1

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:54 пользователем laurentina1

[img][/img]

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:55 пользователем laurentina1

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 09:58 пользователем laurentina1

Аватар пользователя Isais

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:03 пользователем Isais

*голосом кота Бегемота* Ага, ага, знаю я это издательство... Там кого ни попадя, лишь бы называл себя фантастом, издают беш-ш-шеными тиражами - 100, а то и 150 экземпляров. Только вот Соболев потом эти издания все равно выкладывает в сеть для общего доступа. Так о каких 1400 рю речь?
На поделие "ТС переводит Бэнкса" у "Крота" бумаги или сил не хватило? Или у ТС деньги на оплату типографских услуг кончились? Ну так работать надо, деньги копить надо, если очень хочется играть во настоящего писателя издаваться за свой счет. Тогда, глядишь, тираж аж до 500 штук можно догнать - и потом долго искать 500 идиотов, чтобы сдыхать им эти штуки. (Один такой самсебяиздатовский графоман в моей области 500 штук распродавал 2, если не 3 года. В конце концов пошел дарить всем подвернувшимся библиотекам - штук по 5-6 в каждую).

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:07 пользователем Incanter

Isais написал:
*голосом кота Бегемота* Ага, ага, знаю я это издательство... Там кого ни попадя, лишь бы называл себя фантастом, издают...

Список авторов сборника:
Цитата:
Владимир Аренев
Владимир Покровский
Лев Гурский (= Роман Арбитман)
Сергей Жарковский
Филип Хозе Фармер
Дж. Г. Баллард
Р. А. Лафферти
Тед Чан
Тед Косматка
Чарльз Стросс
Йен М. Бэнкс

че-то не вижу тут классиков литрусечьего попиздолиза, например niksi и polarman...
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:11 пользователем Mylnicoff

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:15 пользователем wotti

Incanter написал:
Isais написал:
*голосом кота Бегемота* Ага, ага, знаю я это издательство... Там кого ни попадя, лишь бы называл себя фантастом, издают...

Список авторов сборника:
Цитата:
Владимир Аренев
Владимир Покровский
Лев Гурский (= Роман Арбитман)
Сергей Жарковский
Филип Хозе Фармер
Дж. Г. Баллард
Р. А. Лафферти
Тед Чан
Тед Косматка
Чарльз Стросс
Йен М. Бэнкс

че-то не вижу тут классиков литрусечьего попиздолиза, например niksi и polarman...

Аватар пользователя Isais

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:38 пользователем Isais

Incanter написал:
Isais написал:
*голосом кота Бегемота* Ага, ага, знаю я это издательство... Там кого ни попадя, лишь бы называл себя фантастом, издают...
...
че-то не вижу тут классиков литрусечьего попиздолиза, например niksi и polarman...
*медленно объясняя глупому дитяте* Потому что они не фантасты. Сугубые реалисты они.
И не безголовые хвастуны, которые ради позёрства деанонимизируют себя.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 13:45 пользователем Incanter

Isais написал:

... ради позёрства деанонимизируют себя.

*с интересом* Каким же это образом?

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:16 пользователем babajga

Аватар пользователя Isais

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:43 пользователем Isais

babajga написал:
Я Вас тоже, очень, очень, Наина Киевна!

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:02 пользователем laurentina1

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:04 пользователем Mylnicoff

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:04 пользователем laurentina1

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:05 пользователем laurentina1

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 10:40 пользователем babajga

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 11:11 пользователем niksi

Incanter написал:
Закажи себе экземпляр, узнаешь. Кстати, в цене 1400 р. пересылка учтена.

Спасибо. Но Соболев выложил фотки, из которых следует, что "издание" не оснащено ISBN.
Особенно понравилась, в свете темы, эта:

любительское изданиедля
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 11:17 пользователем Mylnicoff

niksi написал:
Incanter написал:
Закажи себе экземпляр, узнаешь. Кстати, в цене 1400 р. пересылка учтена.

Спасибо. Но Соболев выложил фотки, из которых следует, что "издание" не оснащено ISBN.
Особенно понравилась, в свете темы, эта:

любительское изданиедля

(припомнив тираж изданиядля, понимает, что у сайта "ФантЛаб" не то чтобы до хуя посетителей. Даже без учета примкнувших фэнов)

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 13:57 пользователем Incanter

Mylnicoff написал:

(припомнив тираж изданиядля, понимает, что у сайта "ФантЛаб" не то чтобы до хуя посетителей. Даже без учета примкнувших фэнов)

С этим, Комиссар, вам может помочь magister.
http://fantlab.ru/series1626
Цитата:
Серия малотиражных изданий (тиражом порядка 200 экз.), продолжающая традиции серии «Золотой фонд современной фантастики», выходившей в конце 80-х — начале 90-х, когда произведения печатались на пишущей машинке, уменьшались, после чего размножались на ксероксе.

В серию попадает то, что переведено на русский язык и что при этом не хотят издавать крупные издатели.

... в книгах могут стоять какие-либо цифры, они не отражают реального количества изданных экз.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 11:23 пользователем Isais

niksi написал:
Incanter написал:
Закажи себе экземпляр, узнаешь. Кстати, в цене 1400 р. пересылка учтена.

Спасибо. Но Соболев выложил фотки, из которых следует, что "издание" не оснащено ISBN.
Особенно понравилась, в свете темы, эта: любительское изданиедля
В отличие от... Соболев не шибко заносится:
Цитата:
"Крот" занимается выпуском малотиражных книжек, непосредственно относящихся к фантастике, или затрагивающих проблемы изучения этого вида творчества.
И сам признает, что делает самопал, да и не слишком высокого качества: Книга сделана мастерски, даже про каптал не забыли в отличии от моих самоделок. - это про издание с тиражом 20 экз.

Так что к Соболеву претензий у нас быть не может. Мы ж, в конце концов, не "Молодая гвардия" или "Знание" - кто из них издавал сборники НФ, дизайн которых Соболев невозбранно попер для своей малолитражки?

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 06:57 пользователем Anarchist

Isais написал:
И сам признает, что делает самопал, да и не слишком высокого качества: Книга сделана мастерски, даже про каптал не забыли в отличии от моих самоделок. - это про издание с тиражом 20 экз.

Восхищён навыками заочной безаппеляционной оценки качества.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 11:36 пользователем polarman

niksi написал:
Особенно понравилась, в свете темы, эта:

любительское изданиедля

оно еще и "дветысячи одиннадцатого"

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 13:53 пользователем Incanter

polarman написал:
niksi написал:
Особенно понравилась, в свете темы, эта:

любительское изданиедля

оно еще и "дветысячи одиннадцатого"

Да, с выходными данными он спалилсо. Но это его проблемы, что оригинал-макет черт знает в чем готовит.

Топик вызван самим фактом публикации текстов на бумаге и, следовательно, удовлетворения претензий @.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 15:01 пользователем Isais

Incanter написал:
Топик вызван самим фактом публикации текстов на бумаге и, следовательно, удовлетворения претензий @.

Надо внимательнее слушать читать претензии, а не между строк очередного Бэнкса искать.

Бумажной книги с той обложкой, которой махали в треде, с выходными данными "Издательство "Флибуста", предписано к печати семидесятого феврарта охренительного года от Р.Х." НИКОГДА НЕ СУЩЕСТВОВАЛО и ПО-ПРЕЖНЕМУ НЕ СУЩЕСТВУЕТ.
Пока нет файла, отражающего существующее бумажное издание - с реальной обложкой, выходными данными, тиражом, редакторами, корректорами, составителями и пр. личностями, до тех пор то, что лежит в библиотеках, - фейк, вводящий читателей в заблуждение. Ибо такой книги нет, не было и не будет.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 15:51 пользователем Incanter

Isais написал:

Бумажной книги с той обложкой, которой махали в треде, с выходными данными "Издательство "Флибуста", предписано к печати семидесятого феврарта охренительного года от Р.Х." НИКОГДА НЕ СУЩЕСТВОВАЛО и ПО-ПРЕЖНЕМУ НЕ СУЩЕСТВУЕТ.

Это тебе у Nicolett выяснять. Оригинал-макетом и его дальнейшей судьбой, в том числе PoD, занимается она.
Если, конечно, словарного запаса для такого вопроса хватит, ангелочек.
Isais написал:

Пока нет файла, отражающего существующее бумажное издание - с реальной обложкой, выходными данными, тиражом, редакторами, корректорами, составителями и пр. личностями...

На всякий случай еще раз, во избежание трудноустранимой из здешнего быдлокода циклической переадресации, напоминаю болезному, что такой файл существует, начиная отсюда, в нескольких версиях на усмотрение потребителя.

В целом же особенно забавно слышать подобные диатрибы от члена обслуживающего персонала книжной лавки, которая поднялась на текстах СИ, большей частью доступных исключительно в электронном варианте, без всяких там существующих бумажных изданий.

Если тебя, пиздоголовое мудило, все коротит на графоманстве, приведу пример из проФФессиональной области: http://flibusta.net/b/248176 - этот текст считается официальным продолжением цикла, невзирая на его долговременное отсутствие в бумажном варианте.

И так что у нас с налогами, которые платит или не платит руководство лавки официальным книгоиздателям? Аймобилку не считаем: разумею только структуры, которые сперва занимались DDoS Либрусека, а потом, когда лавка стала Литрусеком, переключились на другие каналы сбыта.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 16:45 пользователем Isais

Incanter написал:
Isais написал:

Бумажной книги с той обложкой, которой махали в треде, с выходными данными "Издательство "Флибуста", предписано к печати семидесятого феврарта охренительного года от Р.Х." НИКОГДА НЕ СУЩЕСТВОВАЛО и ПО-ПРЕЖНЕМУ НЕ СУЩЕСТВУЕТ.

Это тебе у Nicolett выяснять. Оригинал-макетом и его дальнейшей судьбой, в том числе PoD, занимается она.
Если, конечно, словарного запаса для такого вопроса хватит, ангелочек.
Isais написал:

Пока нет файла, отражающего существующее бумажное издание - с реальной обложкой, выходными данными, тиражом, редакторами, корректорами, составителями и пр. личностями...

На всякий случай еще раз, во избежание трудноустранимой из здешнего быдлокода циклической переадресации, напоминаю болезному, что такой файл существует, начиная отсюда, в нескольких версиях на усмотрение потребителя.

В целом же особенно забавно слышать подобные диатрибы от члена обслуживающего персонала книжной лавки, которая поднялась на текстах СИ, большей частью доступных исключительно в электронном варианте, без всяких там существующих бумажных изданий.

Если тебя, пиздоголовое мудило, все коротит на графоманстве, приведу пример из проФФессиональной области: http://flibusta.net/b/248176 - этот текст считается официальным продолжением цикла, невзирая на его долговременное отсутствие в бумажном варианте.

И так что у нас с налогами, которые платит или не платит руководство лавки официальным книгоиздателям? Аймобилку не считаем: разумею только структуры, которые сперва занимались DDoS Либрусека, а потом, когда лавка стала Литрусеком, переключились на другие каналы сбыта.


Итог: как был СИ, так СИ и есть. Во всем.
Dixi.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 16:53 пользователем Incanter

Характерно, что никаких внятных ответов ни на один из поставленных вопросов представителями лавочной администрации дано не было.

Ты смешон и жалок, пиздократ. Покойся с миром в кэше.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 02:12 пользователем Isais

Incanter написал:
Характерно, что никаких внятных ответов ни на один из поставленных вопросов представителями лавочной администрации дано не было.

Ты смешон и жалок, пиздократ. Покойся с миром в кэше.

Какое счастье, что для ТС я "смешон и жалок".
Было бы совершенно омерзительно считать себя нравственным примером для такого ...субъекта.

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 06:00 пользователем Incanter

Isais написал:
Какое счастье, что для ТС я "смешон и жалок".

Молодец. Получи свежую порцию корма.

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 06:55 пользователем Anarchist

Isais написал:
Пока нет файла, отражающего существующее бумажное издание - с реальной обложкой, выходными данными, тиражом, редакторами, корректорами, составителями и пр. личностями, до тех пор то, что лежит в библиотеках, - фейк, вводящий читателей в заблуждение. Ибо такой книги нет, не было и не будет.

Какой задор в отстаивании привилегии издателя на капиталистический произвол.

Не говоря о том, что перечисленная когда (редакторы/корректоры/составители) частно не снисходит до прочтения издаваемых книг.
Что можно наблюдать на примере ряда шедевров многакакчественнакнигаделателей.

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 08:51 пользователем Verdi1

polarman написал:
niksi написал:


любительское изданиедля
оно еще и "дветысячи одиннадцатого"

А ещё "для посетителей сайта "Фантлаб" и примкнувшим к ним фэнам" (не зная падежов не говори глупостев). И ещё ".Arial". Хотя, может это так было задумано.

На обложке очепяток нет - и то хорошо.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 11:17 пользователем Sluggard

Из треда понял, что если завтра я, с помощью print-on-demand, какого-нибудь микроиздательства, распечатаю свою срань в 30-и экземплярах ( с присвоением ISBN ясенхуй, и назначу неебическую цену по желанию левой пятки), то я уже мегакрут и издавался на бумаге! ))

Аватар пользователя Isais

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 11:22 пользователем Isais

Sluggard написал:
Из треда понял, что если завтра я, с помощью print-on-demand, какого-нибудь микроиздательства, распечатаю свою срань в 30-и экземплярах ( с присвоением ISBN ясенхуй, и назначу неебическую цену по желанию левой пятки), то я уже мегакрут и издавался на бумаге! ))
Адрес для ИСБН-а дать? Чтобы напрямую, без посредников, выкупить?

Страницы
X