Некириллические серии, создаваемые автоматически при загрузке книг, насильно опускаются в нижний регистр. А поскольку инструмента переименования серий не существует, исправить их после этого могут только специально обученные секретные кролики.

В Пхеньяне эту ошибку некоторое время назад исправили.