Supernova team перевод новой манги

Опубликовано чт, 23/06/2011 - 04:13 пользователем snmanga

Supernova команда, занимающаяся переводом новой манги. Мы переводим такую мангу как kamikami kaeshi, gekka bijin, Kunisaki Izumo, teiden shoujo, daiaku kojou, Examurai. Только у нас самая новая манга рунета.

Комментарии

Аватар пользователя tvv

Опубликовано чт, 23/06/2011 - 04:40 пользователем tvv

Это сообщение заставляет крепко задуматься. О том, считать ли ТС спамером. Руки чешутся, но все-таки речь почти о книгах :)

Опубликовано чт, 23/06/2011 - 04:54 пользователем wotti

Манго знаю - она съедобная, да. Мангу не знаю. Наверное отрава какая-то. Название какое-то несъедобное

Опубликовано чт, 23/06/2011 - 07:07 пользователем Lord KiRon

А Манги они разве не комиксы типа? Как их переводить и что собственно - рисунки?

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано чт, 23/06/2011 - 07:31 пользователем Mylnicoff

Lord KiRon написал:
А Манги они разве не комиксы типа? Как их переводить и что собственно - рисунки?

Подписи. Типа "Тебе пиздец, Тояма Токанава! Хуякс!"

Опубликовано чт, 23/06/2011 - 08:45 пользователем wotti

Mylnicoff написал:
Lord KiRon написал:
А Манги они разве не комиксы типа? Как их переводить и что собственно - рисунки?

Подписи. Типа "Тебе пиздец, Тояма Токанава! Хуякс!"

Надо знатоков спросить и Переводчиков - а как по японски "Хуякс!". Ну и по-английски тож. слово-то какое хорошее! Ёмкое, резкое и многогранное.

Опубликовано чт, 23/06/2011 - 14:27 пользователем Старый опер

wotti написал:
Mylnicoff написал:
Lord KiRon написал:
А Манги они разве не комиксы типа? Как их переводить и что собственно - рисунки?

Подписи. Типа "Тебе пиздец, Тояма Токанава! Хуякс!"

Надо знатоков спросить и Переводчиков - а как по японски "Хуякс!". Ну и по-английски тож. слово-то какое хорошее! Ёмкое, резкое и многогранное.

Бум. Даже "бада бум". Большой бада бум. Если верить киноклассике. :))

Опубликовано чт, 23/06/2011 - 08:38 пользователем Старый опер

Я люблю читать манги.
А АннаВин так их даже и выращивала вроде.
А вот Супернова их переводит куда-то.
Велик мир и разнообразен.

Аватар пользователя Isais

Опубликовано чт, 23/06/2011 - 10:34 пользователем Isais

А на Либрусеке их еще и запасают. Целый склад: Архив комиксов.
X