B264414 Освобожденный любовник

Опубликовано ср, 09/02/2011 - 12:21 пользователем oldvagrant
Forums: 
Книги

Освобожденный любовник

Список жанров доставляет, честно говоря. У мужиков это вряд ли пересеклось бы.:)
Специально посмотрел описание автора, чтобы убедиться, Дж. Р. Уорд - это дама. :D

Аватар пользователя Isais

Опубликовано ср, 09/02/2011 - 14:26 пользователем Isais

*осторожно цитирует аннотацию* "...пытки и жестокое обращение..." Автор - дама... На обложке точно девушка? А то внутри может быть и маленький скромненький яой. Бррр.

Опубликовано ср, 09/02/2011 - 14:42 пользователем golma1

oldvagrant написал:

Специально посмотрел описание автора, чтобы убедиться, Дж. Р. Уорд - это дама. :D

А мне было бы достаточно списка переводчиков. В-)

Опубликовано ср, 09/02/2011 - 16:41 пользователем Старый опер

Цитата:
Специально посмотрел

Манулы улыбаются.

Опубликовано ср, 09/02/2011 - 17:14 пользователем palla

Старый опер написал:
Цитата:
Специально посмотрел

Манулы улыбаются.

Лучше бы с переводом помог
Цитата:
...— Хорошо. — Джейн смотрела, как ее подруга удаляется прочь по тротуару, пока не просигналил гудок. Поправив куртку, она расправила плечи и повернулась к Мерседесу. Ее мать смотрела из водительского окна, с нахмуренными бровями. Нахмурив брови, ее мать смотрела из водительского окна...
Аватар пользователя Isais

Опубликовано ср, 09/02/2011 - 23:57 пользователем Isais

palla написал:
Старый опер написал:
Манулы улыбаются.

Лучше бы с переводом помог
Цитата:
...— Хорошо. — Джейн смотрела, как ее подруга удаляется прочь по тротуару, пока не просигналил гудок. Поправив куртку, она расправила плечи и повернулась к Мерседесу. Ее мать смотрела из водительского окна, с нахмуренными бровями. Нахмурив брови, ее мать смотрела из водительского окна...
Еще одну голову в этот кулеш из "переводчиков" добавить? Вкуснее не станет.
Меня как-то попросили отредактировать перевод для личного употребления. Сломался на 3-й главе. Легче сочинить все заново.

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 04:51 пользователем Старый опер

Isais написал:
palla написал:
Старый опер написал:
Манулы улыбаются.

Лучше бы с переводом помог
Цитата:
...— Хорошо. — Джейн смотрела, как ее подруга удаляется прочь по тротуару, пока не просигналил гудок. Поправив куртку, она расправила плечи и повернулась к Мерседесу. Ее мать смотрела из водительского окна, с нахмуренными бровями. Нахмурив брови, ее мать смотрела из водительского окна...
Еще одну голову в этот кулеш из "переводчиков" добавить? Вкуснее не станет.
Меня как-то попросили отредактировать перевод для личного употребления. Сломался на 3-й главе. Легче сочинить все заново.

Всей душой готов показать женскому коллективу переводчиков книжки "Освобожденный любовник", что и как. Вот освобожусь только.

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 05:04 пользователем kitta55

Старый опер написал:
Isais написал:
palla написал:
Старый опер написал:
Манулы улыбаются.

Лучше бы с переводом помог
Цитата:
...— Хорошо. — Джейн смотрела, как ее подруга удаляется прочь по тротуару, пока не просигналил гудок. Поправив куртку, она расправила плечи и повернулась к Мерседесу. Ее мать смотрела из водительского окна, с нахмуренными бровями. Нахмурив брови, ее мать смотрела из водительского окна...
Еще одну голову в этот кулеш из "переводчиков" добавить? Вкуснее не станет.
Меня как-то попросили отредактировать перевод для личного употребления. Сломался на 3-й главе. Легче сочинить все заново.

Всей душой готов показать женскому коллективу переводчиков книжки "Освобожденный любовник", что и как. Вот освобожусь только.

Цитата:
Ее мать смотрела из водительского окна, с нахмуренными бровями. Нахмурив брови, ее мать смотрела из водительского окна...

"Меня терзают смутные сомненья"(L)

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 06:29 пользователем olasalt

Старый опер написал:
Вот освобожусь только

... из мест, где я лишен такой возможности.. обнажить душу...

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 02:15 пользователем XtraVert

Злые , жестокие люди. Прямо заругали девчонок совсем... Старались же. Да и на сайте перевода написано, что это еще не окончательная версия. Мож все-же отредактируется как-нибудь.

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 03:33 пользователем olasalt

XtraVert написал:
Злые , жестокие люди. Прямо заругали девчонок совсем... Старались же. Да и на сайте перевода написано, что это еще не окончательная версия.

критиковать - это же завсегда. это же не работать переводить... Опять же - показать, какие оне умные по сравнению с теми, кто чтото делает а не трепится ведет умные беседы.

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 04:02 пользователем sd

olasalt написал:
критиковать - это же завсегда. это же не работать переводить... Опять же - показать, какие оне умные по сравнению с теми, кто чтото делает а не трепится ведет умные беседы.

Согласен, обидно. Всегда делаю что-то и как-то, веду только глупые беседы - и не слова благодарности. Вот среди каких жалких, ничтожных людей приходиться жить

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 06:31 пользователем olasalt

sd написал:
Всегда делаю что-то и как-то, веду только глупые беседы - и не слова благодарности.

Как Вас, милый sd, отблагодарить?

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 14:24 пользователем sd

olasalt написал:
милый sd

(Восторженно) Милый! (Произносит по буквам, пробуя каждый звук) М-и-л-ый. Как хорошо! (Думает один раз) И окружают меня достойные и великодушные люди. (Два раза думает) И сам я ничего и нигде не делаю… (Крепко держит паузу, душит паузу и выходит на авансцену. В черноту жующего зала) Вот так, одним словом, пятью нажатиями на клавиши, без точки опоры, простым дуновением души перевернуть весь мир. Теперь он новый, прекрасный, залитый солнцем и мурлыканьем кошек, где тараканы, пробегая сквозь ворох старых газет, шуршат: милый, милый. И только я в этом мире стремительно превращаюсь в ноль… Нет! Верните мне мою значимость над незначимостью других, холод взглядов, смешки и шепот за спиной, спокойную уверенность, что все будет еще хуже! (перебирая костяными ногами, устремляется к компьютеру, стучит по клаве) Умоляю, olasalt, прошу на коленях, не называйте меня милый!!! Хотите я вам диван на шестой этаж подниму, утюг починю, лампочку на кухне заменю, только не называйте меня этим разрывающим сердце словом. (Нажимает Enter, свет гаснет, зал жует, режиссер безмолвствует).

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 14:33 пользователем oldvagrant

sd написал:
olasalt написал:
милый sd

(Восторженно) Милый! (Произносит по буквам, пробуя каждый звук) М-и-л-ый. Как хорошо! (Думает один раз) И окружают меня достойные и великодушные люди. (Два раза думает) И сам я ничего и нигде не делаю… (Крепко держит паузу, душит паузу и выходит на авансцену. В черноту жующего зала) Вот так, одним словом, пятью нажатиями на клавиши, без точки опоры, простым дуновением души перевернуть весь мир. Теперь он новый, прекрасный, залитый солнцем и мурлыканьем кошек, где тараканы, пробегая сквозь ворох старых газет, шуршат: милый, милый. И только я в этом мире стремительно превращаюсь в ноль… Нет! Верните мне мою значимость над незначимостью других, холод взглядов, смешки и шепот за спиной, спокойную уверенность, что все будет еще хуже! (перебирая костяными ногами, устремляется к компьютеру, стучит по клаве) Умоляю, olasalt, прошу на коленях, не называйте меня милый!!! Хотите я вам диван на шестой этаж подниму, утюг починю, лампочку на кухне заменю, только не называйте меня этим разрывающим сердце словом. (Нажимает Enter, свет гаснет, зал жует, режиссер безмолвствует).
Он не милый, он толстый. (С) :)

Опубликовано пт, 11/02/2011 - 09:05 пользователем olasalt

Хорошо, хорошо... как скажете. .=)))!
а как насчет.. д-о-р-о-г-о-й ?

Опубликовано пт, 11/02/2011 - 14:53 пользователем oldvagrant

olasalt написал:
Хорошо, хорошо... как скажете. .=)))!
а как насчет.. д-о-р-о-г-о-й ?

Порнуху - в личку. :)

Опубликовано пн, 14/02/2011 - 07:19 пользователем olasalt

oldvagrant написал:
olasalt написал:
Хорошо, хорошо... как скажете. .=)))!
а как насчет.. д-о-р-о-г-о-й ?

Порнуху - в личку. :)

наверное для вас и "муха-цекотуха" порнуха=)))!

Опубликовано пн, 14/02/2011 - 09:14 пользователем oldvagrant

olasalt написал:
наверное для вас и "муха-цекотуха" порнуха=)))!
Зоохвилия. :)

(подумав) Не. Зоовуайеризьм. :D

Опубликовано пн, 14/02/2011 - 09:21 пользователем Старый опер

oldvagrant написал:
olasalt написал:
наверное для вас и "муха-цекотуха" порнуха=)))!
Зоохвилия. :)

(подумав) Не. Зоовуайеризьм. :D


*восхищенно* Ну до чего извращенный умище-то...

Опубликовано пн, 14/02/2011 - 18:38 пользователем kozlenok

olasalt написал:

наверное для вас и "муха-цекотуха" порнуха=)))!

Нет, это намек на муху.cc, а вот с мухой-цокотухой еще вопрос...
Там и порнуха, и насилие, и зоофилия... Как такое можно рекомендовать детям? ;-)))

Опубликовано пн, 14/02/2011 - 03:47 пользователем sd

olasalt написал:
Хорошо, хорошо... как скажете. .=)))!
а как насчет.. д-о-р-о-г-о-й ?

Чудо как хорошо!
С днем святого Валентина:
Тюльпан упал Оласалте на грудь,
Милая дева эсди не забудь.
2 olasalt

ЗЫ: а с лысо-усатым будьте осторожны. То его фильм про девочку в красном чепчике интересует, то книга про юную гномку - не с проста это. И неправду говорит - я не толстый, я мышечный

Опубликовано пн, 14/02/2011 - 07:27 пользователем olasalt

sd написал:
olasalt написал:
Хорошо, хорошо... как скажете. .=)))!
а как насчет.. д-о-р-о-г-о-й ?

Чудо как хорошо!
С днем святого Валентина:
Тюльпан упал Оласалте на грудь,
Милая дева эсди не забудь.
2 olasalt

ЗЫ: а с лысо-усатым будьте осторожны. То его фильм про девочку в красном чепчике интересует, то книга про юную гномку - не с проста это. И неправду говорит - я не толстый, я мышечный

Большое Спасибо, дорогой sd! очень приятно получить такую миленькую открытку..

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 04:06 пользователем Igorek67

oldvagrant - Освобожденный любовник. :)
Вообще рррадуюсь за человека, любит он про любоф книжки. :)

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 06:32 пользователем olasalt

Igorek67 написал:
oldvagrant - Освобожденный любовник. :)
Вообще рррадуюсь за человека, любит он про любоф книжки. :)

Лучше бы он просто любил...=)))!

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 08:48 пользователем oldvagrant

olasalt написал:
Igorek67 написал:
oldvagrant - Освобожденный любовник. :)
Вообще рррадуюсь за человека, любит он про любоф книжки. :)

Лучше бы он просто любил...=)))!

(гордо) Я книжки про любовь не читаю! Я создаю для них сюжеты. :)

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 09:57 пользователем ахмет

Igorek67:

Цитата:
oldvagrant - Освобожденный любовник.

oldvagrant:
Цитата:
Я книжки про любовь не читаю! Я создаю для них сюжеты.

В штатном расписании новая единица..? были освобожденный парторг..освобожденный профорг..а теперь...и как.. производительность труда хорошо повышаете..?
Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано чт, 10/02/2011 - 10:21 пользователем Mylnicoff

ахмет написал:
Igorek67:
Цитата:
oldvagrant - Освобожденный любовник.

oldvagrant:
Цитата:
Я книжки про любовь не читаю! Я создаю для них сюжеты.

В штатном расписании новая единица..? были освобожденный парторг..освобожденный профорг..а теперь...и как.. производительность труда хорошо повышаете..?

(оживившись) Это вам (мн.ч.) не стрелками в посты тыкать, тут творческий подход нужен, вдумчивость, усердность. (подумав) И устойчивость... эта, как её... моральная.
X