B177216 Ученик
Опубликовано вс, 20/12/2009 - 06:23 пользователем Zadd
Forums: Ученик переконвертил из "хитрожопого" html, который являлся на самом деле ухудшенным с помощью тэга pre вариантом txt. Естественно, все главы пришлось проставлять, там где они были в тексте(текстовый файл не выделяет главы) Кроме того, все сноски тоже шли в тексте, приходилось искать, к какому слову относится сноска и потом оформлять ее в качестве сноски! Попутно еще и вычитал. Кроме того, в тексте был использован такой прием: слово, которое по смыслу должно быть выделено, шло отдельной строкой, как бы создавая свой отдельный абзац. А уж про знаки переноса вообще молчу- может я их и не все еще выловил. Но теперь это читаемый fb2 текст. Да, еще вот какая закавыка! Ученик - это первая часть сериала Маг(Волшебник?), а не вторая. Так по крайней мере, было написано в исходном файле! Так что, наверно, Волшебник, скорее, всего и есть Маг.Часть вторая?(Хотя сейчас он стоит под №1 в серии)
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 часа
Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 часа babajga RE:Приключения белочки Рыжки 7 часов Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 10 часов Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 неделя lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 неделя mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 неделя Isais RE:Издательство "Медуза" 2 недели babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 3 недели Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 месяц sem14 RE:Семейственность в литературе 1 месяц Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 месяц Саша из Киева RE:Подводное течение 1 месяц konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 2 месяца Larisa_F RE:Таррин Фишер 2 месяца Впечатления о книгах
mysevra про Мессинг: Магия моего мозга. Откровения «личного телепата Сталина» [litres] (Биографии и Мемуары, Эзотерика)
02 11 Я, как тот кот, «чё-то сомневаюсь» в подлинности дневников, но прочитала в целом с интересом. Оценка: хорошо
mysevra про Ливергант: Пэлем Гренвилл Вудхаус. О пользе оптимизма (Биографии и Мемуары, Литературоведение)
02 11 Удивительный человек. Эрудированный, работоспособный. Британская дисциплина и незаурядный талант в одном флаконе. Тем паче поражает дивное сочетание умения зарабатывать деньги и странной непрактичности, словно оторванности от реального мира. Оценка: отлично!
mysevra про Перцефф: Гиперболоид смерти. Психотронное оружие в действии (Публицистика)
02 11 Ох уж этот «тонкий» привкус пропаганды и двойные стандарты. Редкостное лицемерие, небрежно упакованное в обёртку заботы о ближнем. Оценка: плохо
Олег Макаров. про Олигарх
02 11 «...питерский мужик, но очень большой любитель истории, особенно родного Севастополя...» так я не понял, мужик-то питерский или севастопольский?
Isais про Олигарх
02 11 Из грязи -- в князи. В прямом смысле. И суть опуса точно соответствует этой поговорке. Читать это -- бессмысленное убийство времени.
Олег Макаров. про Юрий Михайлович Окунев
31 10 Человек, который написал две книги и обе - о том, как писать книги? ну штош... по крайней мере, это оригинально
ve51 про Джонсон: Человек по имени Лошадь [A Man Called Horse ru] (Приключения про индейцев)
31 10 Правильный автор: Дороти М. Джонсон Кто ставит этот дурацкий знак качества? Оценка: плохо
Belomor.canal про Акунин: Википроза. Два Дао (Историческая проза, Современная проза)
31 10 Любовь к истории" теперь будет называется модным словом? Небольшое % беллетристики и много документальное приложение. Вполне читаемо. Оценка: хорошо
Лысенко Владимир Андреевич про Голенцов: Записки мобилизованного. Очерки и рассказы (Публицистика, О войне)
31 10 Это бандеровцы напали на Русский мир, а не власовцы напали на Украину. Оценка: нечитаемо
decim про Народные сказки: Русские сказки [сборник litres] (Сказка)
31 10 Детского тут не больше, чем у Афанасьева. Я не имею в виду "заветные сказки", но основное собрание. Талант художника и есть талант, но. Тексты без приязни к людям и зверям(которые, ясно, аллегории людей). Картинки ………
francuzik про Дронт: Первый в фамилии [СИ] (Социальная фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
31 10 Третий сорт не брак. Серенько и простенько. Если честно то ожидал большего. Оценка: неплохо
awas про Зурков: Большая охота (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
30 10 Для Никос Костакис: во времена, когда происходила «Большая охота», изготовление украинского языка шло всего полвека, а южнорусские говоры (откуда для этого производства выковыривались слова, как можно менее похожие на уже ……… |
Отв: B177216 Ученик
Сейчас взялся за "Волшебника" и обнаружил, что это действительно 2 часть "Ученика", так что заливщик даже номера частей перепутал.
Ну и конечно, уже зная, что это не HTML, а TXT с тегом PRE, тут же открыл этот файл не браузером, а АкелПадом и убрал оттуда тэги html body и pre, после чего уже имея дело с "первоисточником" TXT немножко уже полегче, чем если бы думал, что это HTML и пытался бы его конвертить как html.
Отв: B177216 Ученик
Вообще-то, "Ученик" - это "Врата войны" из одноименного сериала.
Отв: B177216 Ученик
Точно!
Так вот хитрожопо заливают то, что уже есть, под другим именем!
А "Волшебник" тогда как называется?
Начал просматривать "Врата войны"- там нет посвящения его отцу Фисту, магу во всех смыслах(наверно был фокусником)
ну, не знаю насколько совпадает текст, но действительно о том же самом, может перевод немного другой, а может и нет, пока в этом не разобрался.
Не знаю теперь, стоит ли доделывать "Волшебника" или стереть его найух, если он уже есть.