Литература на ин.яз

Опубликовано вт, 29/03/2011 - 09:00 пользователем Xopek2
Forums: 
Книги

Добрый день. Возможно, я не очень внимательно искал, но мне показалось, что в библиотеке отсутствует литература на иностранных языках. Сам я не полиглот, но вот что нить по слогам на аглицких первоисточниках почитал бы. Не подскажете, как найти? Спасибо.

Опубликовано вт, 29/03/2011 - 09:11 пользователем U-la

Смотря что вы ищите.... Вообще, на Либрусек есть книги-первоисточники, и обычно они прикреплены к своему автору рядом с переводами. Так что ищИте по автору. Не нашли? Значит, выложен только перевод (но это редкость, на Либре стараются выкладывать оба варианта).

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано вт, 29/03/2011 - 09:43 пользователем Mylnicoff

Xopek2 написал:
Добрый день. Возможно, я не очень внимательно искал, но мне показалось, что в библиотеке отсутствует литература на иностранных языках. Сам я не полиглот, но вот что нить по слогам на аглицких первоисточниках почитал бы. Не подскажете, как найти? Спасибо.

Начните с Вильяма нашего Шекспира. Он есть в подлинниках
http://lib.rus.ec/a/20317/en
Вообще на любой странице англоязычного автора проставьте язык en при отборе книг - и будет Вам щастье.

Опубликовано вт, 29/03/2011 - 09:49 пользователем SunnyCat

Пардоньте, но Вильяма нашего Шекспира тяжело читать даже тем, у кого английский родной... :))) Очень уж он сложный.... хотя, если долго мучиться...

Аватар пользователя Mylnicoff

Опубликовано вт, 29/03/2011 - 11:24 пользователем Mylnicoff

SunnyCat написал:
Пардоньте, но Вильяма нашего Шекспира тяжело читать даже тем, у кого английский родной... :))) Очень уж он сложный.... хотя, если долго мучиться...

(шепотом) Я в курсе, ибо пробовал. Но не Майер же мне рекомендовать, а величайшей книги всех времен "Чапаев-2" на английском у нас, к сожалению, нет.

Опубликовано вт, 29/03/2011 - 11:42 пользователем SunnyCat

"Укрощение строптивой" я даже победила, но исключительно из принципа.
Агату Кристи лучше всего рекомендовать, для такого случая, кажется мне. Хороший, чистый язык... И у нас ее книги лежат...

Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано вт, 29/03/2011 - 10:01 пользователем Captain Scarlett

http://lib.rus.ec/book/?lng=en

Опубликовано вт, 29/03/2011 - 12:03 пользователем elena0222@mail.ru

Найдите автора Илья Франк - на английском у него много книг, книги еще билингвистические, вряд ли это вас расстроит, ведь так их классику гораздо легче читать :) и быстрее прочтете
X