В стране рождественских елей (fb2)

Мэри Луиза Моулсворт Переводчик: Сергей Николаевич Тимофеев
В стране рождественских елей [Christmas-Tree Land ru] 545K, 108 с.   (скачать)

Добавлена: 07.05.2025

Аннотация

Миссис Молесуорт писала не только и не столько «странные» рассказы и рассказы с привидениями. В основном она писала разноплановые произведения для детей, в том числе сказочные повести.


«Я могла бы рассказать вам о многом другом: о радостных летних днях, которые они провели со своими лесными друзьями, о многих чудесах, с которыми их познакомила крестная… о странных счастливых существах, которые жили в этой чудесной Стране рождественских елей, да и в других странах тоже. Ибо, когда дни снова стали короче и стало слишком холодно для воздушных путешествий, исследований пещер и посещений многих других обитателей леса, о которых я не могу вам рассказать, начался сезон рассказов крестной, которые, я думаю, дети находили столь же восхитительными, как и все остальное. О, какие чудесные истории рассказывались у яркого камина…! Как много узнали они о лесных и водяных феях, о гномах и эльфах! О, какие чудесные песни пела крестная своим волшебным голосом — голосом, не похожим ни на один, какой когда-либо слышали дети! Это была настоящая волшебная страна, в которую она привела их, — волшебная страна, где не было ничего уродливого, жестокого, подлого или фальшивого, хотя обитатели ее были странными и фантастическими по форме и речи, детьми радуги и тумана, нереальными и все же реальными, как воздушные замки, которые строятся для нас в небе, или музыка, которая вплетается в голос журчащего потока».




Впечатления о книге:  

X