Аннотация

От редакции, стр. 3-4
Шу Фань. Колокол (стихотворение, перевод Павла Антокольского), стр. 5
Анна Зегерс. Человек и его имя (повесть, перевод И. Горкиной, В. Станевич), стр. 6-59
Йозеф Кайнар. Чешская мечта (стихотворение, перевод П. Железнова), стр. 60-65
Роже Вайян. Пьеретта Амабль (начало, перевод М. Надеждиной, И. Эрбург), стр. 66-96
Бранко Чопич. Хоровод козарский (стихотворение, перевод Д. Кедрина), стр. 97-98
Прем Чанд. Избавление (рассказ, перевод Ю. Лавриненко), стр. 99-105
Арчибальд Маклиш. Чёрные дни (стихотворение, перевод И. Кашкина), стр. 106
Жан-Поль Сартр. Лиззи (пьеса, перевод Н. Игнатьевой, В. Финка), стр. 107-126
Литературное наследие
Ромен Роллан. Из дневников и писем (перевод М. Ваксмахера), стр. 127-159
Уолт Уитмен. Стихотворения и публицистика
Уолт Уитмен. У берегов голубого Онтарио (отрывок, перевод И. Кашкина), стр. 161
Уолт Уитмен. О глухой, грубый голос мятежного моря! (стихотворение, перевод И. Кашкина), стр. 161-162
Уолт Уитмен. Гордая музыка бури (отрывок, перевод И. Кашкина), стр. 162
Уолт Уитмен. Поэзия в современной Америке — Шекспир — будущее (отрывок), стр. 162-164
Из заметок последних лет, стр. 164
Критика
Константин Федин. Томас Манн (статья), стр. 165-169
Николай Федоренко. Творчество Лу Синя (статья), стр. 170-176
А. Аникст. В поисках пути (статья), стр. 177-190
Ел. Романова. О некоторых явлениях в послевоенной литературе США (статья), стр. 191-197
Богдан Чешко. Наши литературные дискуссии (статья), стр. 198-203
Рецензии
Лев Никулин. Эпопея чешского народа (рецензия), стр. 204-206
Ю. Газиев. Народный поэт Америки (рецензия), стр. 206-209
Е. Гальперина. Страдания и надежды Алжира (рецензия), стр. 209-212
З. Холонина. Новый роман о польской деревне (рецензия), стр. 212-214
Обзоры и документы
Вл. Рубин. Джентльмены с отравленными стрелами (статья), стр. 215-221
Письма из-за рубежа
Хоай Тхань. Культурная жизнь Вьетнама (статья), стр. 222-226
Дзюнити Иваками. В защиту национальной культуры Японии (статья), стр. 226-229
Театральная жизнь
С. Образцов. Театр китайского народа (главы из книги), стр. 230-254
На киноэкранах
Иржи Трнка. Народное искусство (статья), стр. 255-258
А. А. Три фильма о молодёжи (статья), стр. 259-262
Среди книг
А. Клышко. "Великий поход" (рецензия на пьесу Чэнь Ци-Туна), стр. 263
Л. Гинзбург. Стихи Гуго Гупперта (рецензия), стр. 263
А. Леонов. Рассказы о людях Кореи (рецензия на сборников рассказов "Правдивые люди"), стр. 264
Л. Симонян. Публицистика Стефана Гейма (рецензия на сборник статей "Чистые мысли"), стр. 264
Ю. Гаврилов. Несобранные произведения Ярослава Гашека (рецензия на сборник рассказов и фельетонов "Сатиры и юморески"), стр. 265
В. Стефанович. Переводы Юлиана Тувима (рецензия), стр. 265
Е. Малыхина. Автобиографические книги Пала Сабо (рецензия), стр. 266
А. Соколов. Рассказы Ренато Вигано (рецензия на сборник "Прилетает аист"), стр. 266
В. Стеженский. Рассказы австрийских писателей (рецензия на сборник "Круг имеет начало"), стр. 267
М. Косов. Трёхтомник Андерсена Нексе (рецензия), стр. 267-268
В. Атамали. Исследование о египетском фольклоре (рецензия на книгу Ахмада Рушди Салеха "Народное творчество"), стр. 268
В. Житков. Стихи Эмилио Каррера Герра (рецензияна сборник "Поэмы товарища"), стр. 268-269
И. Левидова. Юбилейный сборник Майкла Голда (рецензия), стр. 269
В. Карпов. Новый сборник То Хыу (рецензия), стр. 270
Вера Быкова. Перевёрнутое дерево" Кришана Чандра (рецензия на повесть), стр. 270-271
В. Островский. Предания и сказки народов Индонезии (рецензия), стр. 271
Из месяца в месяц (заметки), стр. 272-287
Коротко об авторах, стр. 288

Впечатления о книге: