Книга известного русского охотничьего писателя 19 века рассказывает об охотничьих животных и приемах охоты на них. Написанная живым своеобразным языком, книга является не только памятником литературы прошлого века, но и содержит немало полезных для охотника-любителя сведений.
Для широкого круга любителей охоты.
Isais про Черкасов: Записки охотника Восточной Сибири (Русская классическая проза, Природа и животные)
17 02
Никогда не охотился, никогда не радовался убийству ради убийства, из-за этого в детстве каких-то "Юных охотников" Майн-Рида не дочитал, но это...
Практическое пособие с отмерянием пороха, дроби и сравнительной оценкой ружей читается лучше приключенческого романа! И много занимательнее современных "фантастических" авантюр, авторы которых ни пороху не нюхали, ни выдумать его не способны, а лишь пережевывают старьё. Здесь же - почти поэмы (и да, поэтическая картинка забайкальской степи, помещенная в главе про ...нет, не скажу, сами найдите!), уйма реальных и напрочь забытых сведений и побасенок, заметки наблюдателя-самовидца и охотника, которому важнее процесс, чем трофеи. С одной стороны - чуткое внимание к природе, с другой - спокойная фиксация кровавой сути охоты (см. фрагмент в главе "Волк" про живучесть зверя). Хотя это внимание к животным ради того, чтоб указать, в каких обстоятельствах их лучше убить, почему-то ни отвращения, ни возмущения оно не вызовет даже у закоренелого "зеленого": «...нескончаемые дебри редеют чуть не с каждым часом, и несчастные звери заметно убывают в количестве или кочуют в еще нетронутые тайники сибирских трущоб. Все это, конечно, грустно для охотника, но время свое берет, и тут ничего не поделаешь, приходится волей-неволей мириться, и бесполезно вздыхать, вспоминая о старом охотничьем просторе. Вздыхай не вздыхай, а будь доволен и тем, что Сибири на наш век еще хватит, да, пожалуй, и внукам кое-что останется…»
А охотничьи случаи, вранье и басни, пересказанные "близко к тексту", то есть почти стенографически записанные за сибиряками, - какие слова, какие обороты, какие интонации! Какое речевое богатство самого автора! Какие словесные кружева он выплетает, описывая абсолютно пристойными выражениями половое поведение зверей - во всех главах, однако!
Но и сами рассказки удивительны, потому что, кроме зверей, их повадок в каждую пору (Animal planet и "В мире животных" XIX века), много открывается о быте русских сибиряков и туземцев: и особые блюда туземцев, далеко не таких невинных детей природы, как кажется из 21-го века, (настолько специфические, что передергивает даже многоопытного автора книги), и торговые дела, и уличные картинки, и правила, привычки, устроения... Ну где еще узнать, что хорошими охотничьими лошадьми считались те, «которые ели не только мох, прутья, ягоды, кору, но даже оставшиеся от промышленников щи и мясо»? Или что березовые гнилушки тоже съедобны - по весеннему голоду? Или как безошибочно отличить дикого оленя от домашнего? (Дивный способ, надо сказать!)
Так что читать! даже не делая особых поправок на взгляды XIX века, читать, как этнографические очерки, как экологические записки, как замечательные охотничьи байки, как русскую классическую прозу, наконец.
UPD-2021. Какой-то районный суд из медвежьего угла в ХМАО запретил главу "Добывание медведя" из этой книги по... закону XXI века о жестоком обращении с животными! И это не анекдот, а реальность РФ.
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04
На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04
Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04
Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие
Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски
Сперва было трудновато, потом привыкла
Но читать начала только после того, ………
Barbud про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
03 04
Сойдет для принудительного внеклассного чтения в военизированном лицее имени Вошьдя и Учителя по предмету "Старые сказки о важном". Издавать надо сразу в рулонах. Оценка: нечитаемо
sem14 про Даниэль Мусеевич Клугер
03 04
Сегодня, 3/4/25, скончался и был похоронен Даниэль Клугер ז"ל благословенной памяти.