Роман Колин Маккалоу «Неприличная страсть», как и все книги этого автора, — о любви. Но на этот раз читателя вводят в мир страстей, обуревающих тех, чьи чувства отличаются от чувств нормальных людей, иными словами, душевнобольных. Здесь читатель найдет любовь, ревность, обман и кровавую трагедию, совершенную руками тех, кому недоступен здравый смысл.
Елена Ивина про Маккалоу: Неприличная страсть [An Indécent Obsession ru] (Современные любовные романы)
10 02
Стилистически неплохая проза. Но за душу не берет. На мой взгляд психологически недостоверно. Ходит по острову мамзель-медсестра тридцати с лишним лет. И машет всевдонепорочностью, которой нет в помине. Причем объектами ее подавленного сексуального влечения являются мужики, в основном искалеченные душевно. А поскольку у них была в последнее время сплошная война и отсутствие женщины, то можно себе представить, что творится, поскольку сексуальные флюиды от этой девы исходят и еще какие. Но как говорится смотреть можно, трогать нельзя. Неудивительно, что происходит трагедия. Вот только мне кажется, что акценты расставлены неверно. Не так уж плох на самом деле Льюс. Он хотя бы не ханжа и лицемер, как главные герои с их вечным подавлением собственной натуры. Реалистичен здесь, пожалуй только конец, в котором оказывается героиня. Сразу видно, это то, что она заслужила и не исключено, что как раз к этому в глубине души она и стремилась.
Sello про Эберс: Каракалла. Иисус Навин (Историческая проза)
18 05
Что тут скажешь? Отличные исторические романы, с поправкой на время, когда они были написаны и на то, как принято было тогда писать, посыпая сахарной пудрой фабулу. Во всяком случае достоверности в таких произведениях больше, ……… Оценка: отлично!
decim про Паллисер: Квинканкс. Том 1 [The Quincunx ru] (Триллер, Современная проза)
16 05
Есть Диккенс, Остин, сёстры Бронте, да блин! есть стилизации от Фаулза и Симмонса. Для профессионалов несомненно есть книги по истории британской судебной системы. А этот кактус, этот "Квинканкс" жевать не стоит.
Перевод ………