У цьому життєствердному романі поєднано все, що тільки можливо: подорож двадцятирічного американця сучасною Україною, історію єврейського містечка, знищеного під час голокосту, листи не дуже грамотного юного одесита-перекладача про наше сучасне життя (як його собі уявляє автор-американець). З пожовклою фотографією в руках головний герой роману вирушає до далекої, незнаної України, аби знайти людину, яка врятувала його дідуся в роки другої світової війни. Його супутники — ровесник з Одеси, «сліпий» дідусь та пес Семмі Дейвіс Молодший-Молодший. Ця феєрична та непердбачувана подорож обертається на шлях до себе, на пошук відповіді на одвічні питання.
hagen про Фоер: Все ясно [Everything is Illuminated uk] (Современная проза)
09 12
Читайте внимательнее аннотацию, и не звездите своей невнимательностью. "історію єврейського містечка, знищеного під час голокосту" - историю еврейского городка, уничтоженного во время холокоста. Справка: Холоко́ст (от англ. holocaust, из др.-греч. ὁλοκαύστος — «всесожжение») — систематическое преследование и истребление немецкими нацистами и коллаборационистами из других стран евреев на основании нацистской расовой теории в 1933—1945 гг. Т. е. городок (а не село) был уничтожен не в наше время, а до 1945 г., до конца войны.
ledechka про Фоер: Все ясно [Everything is Illuminated uk] (Современная проза)
09 12
Читаю в аннотации:"Єврейські містечки, знищені під час холокосту" - перевожу для русскоговорящих "еврейские городишки, уничтоженные во время холокоста". Что за бред! На Украине отстроили все сёла после войны, не говоря уже о городах, (именно в которых жили большинство украинских евреев). К тому же чисто еврейских "местечек" на момент 1941 г. не было. Подобные мягко говоря неточности просто отвращают от возможно хорощей книги...
mysevra про Шацкая: Настольная книга стервы (Психология)
06 03
О, это нечто, товарищи. Хотя я лично знакома с барышней неопределенного возраста, для которой эта книга, а ещё «Как влюбить в себя любого» Лаундес и биография принцессы Дианы являются действительно настольными, и всё у неё ……… Оценка: неплохо
udrees про Даттон: Мудрость психопатов (Психология)
01 03
Книга будет полезна для общего развития и понимания такого отклонения или разновидности психики как психопатия. ДО этого я читал «Сойти с ума», там тоже в качестве одного из отклонений приводилась психопатия, но подробного ……… Оценка: хорошо
udrees про Андреев: Время Z. Фронт без флангов (Военная документалистика)
01 03
Пропагандистский панегирик идущей СВО. Всю позицию автора можно оценить по одному его предложению: «И слава богу, что случилось 24 февраля 2022 года.»
Большая часть книги посвящена восхвалению ЧВК «Вагнер» и его деяниям, ……… Оценка: нечитаемо
Прочитавшие эту книги читали: