Вы здесьБожена Немцова
Биография
![]() Боже́на Не́мцова (чеш. Božena Němcová, урождённая Барбора Новотна, Barbora Novotná; 4 февраля 1820, Вена, — 21 января 1862, Прага) — чешская писательница, родоначальница современной чешской прозы. Родилась 4 февраля 1820 года в Вене. В официальных документах упоминается только её мать — чешская прачка Терезия Новотна. Через несколько месяцев мать Барборы вышла замуж за кучера Иоганна Панкла, немца по национальности. Супруги переехали в Ратиборжице (северо-восток Чехии), где служили в имении знаменитой герцогини Заганьской. Терезия взяла фамилию мужа — девочка тоже стала Барборой Панкловой, а Иоганн — её законным отцом. Однако до сих пор ведутся споры о дате рождения будущей писательницы, а также о её происхождении. По одной из версий, Барбора Панклова — незаконнорождённая дочь самой герцогини и австрийского государственного деятеля князя Меттерниха. Как бы то ни было, герцогиня Заганьская обеспечила девочке воспитание в своём имении. Близость к господскому двору оказала влияние на развитие юной Барборы, с одной стороны, обогащая её культурно, а с другой — демонстрируя ей уже с раннего возраста всю полноту социальных контрастов. Воспитанием Барборы в основном занималась её бабушка со стороны матери — швея Магдалена Новотна, жившая в семье дочери в 1825–1829 годах. Старая крестьянка прививала внучке не только высокие нравственные идеалы, но и любовь к родному чешскому языку, к чешской истории, к народным сказкам и песням. Бабушка на всю жизнь осталась в памяти Барборы, «яркая, прекрасная, как образ простой, искренней любви к родине». Божена Немцова посещала школу в Ческа-Скалице. Затем её отправили на воспитание в семью управляющего имением Августина Хоха, в соседние Хвалковицы. В домашней библиотеке управляющего девушка познакомилась с произведениями И. В. Гёте, Ф. Шиллера и прочла множество сочинений второстепенных немецких писателей, прививших ей вкус к романтической литературе. Имея лишь начальное образование, Божена Немцова сумела стать начитанной и образованной девушкой, благодаря упорству и другим качествам, данным ей от природы. В возрасте семнадцати лет Барбора вышла замуж, по воле своих родителей, за чиновника финансового ведомства Йозефа Немца, который был вдвое старше жены. По легенде, когда почтенный чиновник пришёл свататься к Панкловым, он застал свою невесту играющей в куклы. Йозеф Немец, будучи образованным, свободомыслящим человеком и искренним чешским патриотом, был далёк от жены по своим интересам и характеру. И хотя отношения между супругами не сложились с самого начала, у них родилось четверо детей: Гинек, Карел, Феодора и Ярослав. Йозеф не понимал мечтательную Барбору, однако он быстро продвигался по службе и содержал возраставшую семью, поэтому о расставании не могло быть и речи. Государственного служащего Йозефа Немца часто переводили с места на место. Таким образом, его жена, переезжая вместе с ним, смогла познакомиться с разными областями Чехии и увидеть народную жизнь во всей её полноте. В 1842 году, впервые приехав с мужем в Прагу, Барбора тут же завязала контакты с деятелями чешской культуры, которым были близки идеи национального возрождения, — с поэтом-сатириком Карлом Гавличком-Боровским, гениальным поэтом Карлом Яромиром Эрбеном, учёным-физиологом Яном Эвангелистом Пуркине, историком Франтишеком Палацким и другими. Общаясь с пражскими патриотами, среди которых было много людей, одарённых литературными и общественными талантами, Барбора почувствовала, что её образования, начальной школы и курсов рукоделия, недостаточно. Она активно занялась самообразованием. Вскоре молодая женщина стала равной среди равных в кругу деятелей национального движения. Барбора принимала участие в горячих спорах патриотов о будущем Чехии, входившей в то время в состав Австрийской империи, где оскорбительное отношение ко всему чешскому было правилом официальной жизни, а немецкий язык имел неограниченные права. Под влиянием поэта Вацлава Болемира Небеского Барбора начала создавать свои первые литературные произведения. Она дебютировала в 1843 году: на страницах популярного пражского журнала «Кветы» было напечатано её патриотическое стихотворение «Чешским женщинам» («Ženám českým»). Так родилась писательница Божена Немцова (таково было теперь её литературное имя). Написав ещё несколько стихотворений, Немцова оставила поэзию: по мере того, как возрастал её литературный опыт, она пришла к выводу, что её истинное призвание — проза. В числе первых среди чешских писателей Божена Немцова вскоре обратилась к народной сказке. Перевод с: русского (всe языки оригинала) Сортировать по: Показывать: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
nik_ol RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 часов
Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 день Dead_Space RE:DNS 2 дня sem14 RE:Гонкуровская премия 5 дней Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 3 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 недели Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 месяц Впечатления о книгах
alexk про Владимиров: Охотник на демонов 2 (Боевик, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
26 11 Далеко не первый такой файл вижу, но всё понять не могу, как можно было так исходник испохабить? Или это руками лишних пробелов после тэгов добавили?
Sello про Стайрон: И поджег этот дом [Set This House on Fire ru] (Современная проза)
26 11 Захотелось по прочтении сравнить свое мнение с мнением двух-трех профессиональных критиков, тех, кто, так сказать, рекламирует произведение для определения его степени читабельности или, напротив, нечитабельности. Все потому, ……… Оценка: отлично!
Oleg68 про Иванов: Золото бунта, или Вниз по реке теснин (Историческая проза, Исторические приключения)
24 11 Книга понравилась. Интрига, описание быта тех времен и, конечно, описание природы. Все на высшем уровне. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Назимов: Двойник (Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 11 А неплохо написано. Я от Назимова обычно не в восторге, но эта книга на мой взгляд, вполне хороша. В общем, если читаете попаданцев, средневековья, магические миры, герцоги, графья и принцессы, пираты - попугаи - каррамба ……… Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Реванш
24 11 Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть. То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11 Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость. ………
mysevra про Кинг: Стрелок [переработанная автором версия] [The Gunslinger ru] (Фэнтези)
24 11 Слышала, что надо прорваться через первую книгу, дальше будет веселее. Оценка: неплохо
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11 Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
mysevra про Вернер: Славгород [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
24 11 Язык хорош. Но я думала, что это будет детектив-трупы-загадка, а тут расовое угнетение, социальное неравенство и гендерная борьба, слегка присыпанные пудрой фэнтези. Прелестно, только хотелось совсем другого. Оценка: неплохо
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11 Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь. Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ………
alex-from про Гросов: Инженер Петра Великого – 1 (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 11 незамысловато и наивно. Плохо Оценка: плохо |