Ирина Александровна Петровская

Биография

Ирина Александровна Петровская - внештатный переводчик Издательства "Центр-Полиграф". г. Москва

Опыт работы Издательство "Центр-Полиграф" c 1990 г.

Центральный Научно-исследовательский Радиотехнический Институт - инженер-переводчик
(1983 - 2004)

Образование Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова (МГУ), Филолог, специалист по структурной и прикладной лингвистике, 1979 – 1983

источник



Показывать:

Переводчик

Вне серий
Вне серий
Крым. Ханы, султаны, цари. Взгляд на историю полуострова участника Крымской кампании [The Crimea. Its Ancient and Modern History. The Khans, the Sultans and the Czars ru] 1775K, 199 с.   (скачать) - Милнер

Эту книгу историк и географ Томас Милнер написал в разгар Крымской войны, в дни первой обороны Севастополя. Не имея цели подробного описания сражений, автор представил обзор всей истории Крыма. Античность, когда полуостров был греческим, Средние века, когда Крымом владели генуэзцы, затем Османская империя и татарское ханство, и, наконец, события, приведшие к Русско-турецкой войне, в результате которой полуостров вошел в состав Российской империи. Милнер обращает внимание на особенности географического положения и климат этой земли, рассказывает о ее древних памятниках, о народах ее населяющих, правителях и героях разных эпох, о бесконечных военных действиях и политических интригах.




RSS

sd про Честертон: Расследование отца Брауна [сборник] (Классический детектив) 27 06
Содержит переводы пяти сборников об отце Брауне

Sakurana23 про Рекхэм: СПИН-продажи. Практическое руководство (О бизнесе популярно) 09 03
Ребята, хееееелп! Как найти? Как скачать?

nej про Птифис: Иисус. Жизнеописание Христа. От исторической реальности к священной тайне [Jésus ru] (История, Христианство) 08 09
Поржал. После та-аких описаний становится понятно, ЧЕМ дышит дегенеративное западенское цивилизациЁ... Да и наши учОные биографы не далеко ушли.

Мария В про Дрейк: Фрейлина (Исторические любовные романы) 18 01
Вот уж действительно и красиво, и интересно, если не считать всех ужасов престолонаследия и борьбы за корону. Просто замечательно, "отлично".

neisss про Симони: Продавец проклятых книг [HL] [Il mercante di libri maledetti ru] (Исторический детектив) 17 12
Не впечатлило. Очень скомкано, без интриги. Загадки решались как семечки раскусывались. Пришел, увидел, решил. Не интересно, когда ответы даются моментально, как будто вписать слова в кроссворд с ответов.

ira18 про Троизи: Две воительницы [Le due guerriere ru] (Фэнтези) 24 02
Не хуже первой
Мне понравилось

X